德国开元华人社区开元周游

标题: 很痛苦 [打印本页]

作者: evayanny 时间: 20.11.2007 21:12
标题: 很痛苦
来德国没多久，还在上语言班。今天老师讲一个德语单词，俺明白了单词的意思，然后准备做笔记。却发现那个中文我冥思苦想，本子上划了半天，不是什么生僻字，就是再普通不过的一个中文字，就是写不出来了。

那个德语单词，我会用同等的英语去解释，去记录，会用简单的德语去解释，去记录。可是我就是写不出那个中文字来了。郁闷得我啊。

真不敢想象，在外面再待上几年，中文水平要落伍退化成什么样子

作者: 嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡 时间: 20.11.2007 21:20

原帖由 evayanny 于 20.11.2007 21:12 发表
来德国没多久，还在上语言班。今天老师讲一个德语单词，俺明白了单词的意思，然后准备做笔记。却发现那个中文我冥思苦想，本子上划了半天，不是什么生僻字，就是再普通不过的一个中文字，就是写不出来了。

那个德 ...

唉,楼主说的是啊.我也感觉我自己语文水平现在差到不行了.......

以前我语文可好了,现在连个比喻都想不出来

作者: 嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡 时间: 20.11.2007 21:20

不过楼主刚来没多久就开始忘字,有点快啊~

作者: 山民甲 时间: 20.11.2007 21:25
放心吧！不会的

反正打字是不会的

作者: 嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡 时间: 20.11.2007 21:29
就是因为总是打字,才更加忘的快啊,以前有些人还会写个日记啥的,现在都改博客了

作者: minixin 时间: 20.11.2007 21:43
痛苦啥，写拼音嘛，小学那会儿是怎么读的呀

作者: DROW 时间: 20.11.2007 21:47

作者: 酱油 时间: 20.11.2007 21:53

我昨天想写酱油2个字怎么都写不出来这个酱

作者: Marsliang 时间: 20.11.2007 21:56
网络能改变生活中太多东西了.

作者: 阿毛Ⅵ 时间: 20.11.2007 22:03
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Marsliang 时间: 20.11.2007 22:22
不要用电脑写哦.

作者: du980301 时间: 20.11.2007 22:26
中文退的越多,外文进步的也越快

作者: 浪人刀 时间: 20.11.2007 22:30

现在学会不说话。。。

作者: AltWerther 时间: 20.11.2007 22:31
标题: 俺的情况跟邯郸学步类似。。。
现在书面中文就靠灌水维持了。。。

作者: 浪人刀 时间: 20.11.2007 22:33

原帖由 AltWerther 于 20.11.2007 22:31 发表
现在书面中文就靠灌水维持了。。。

水字我会写~

作者: sunderna 时间: 20.11.2007 22:39

原帖由 浪人刀 于 20.11.2007 22:33 发表

水字我会写~

哈哈~~~~~~~~

作者: 浪人刀 时间: 20.11.2007 22:42

原帖由 sunderna 于 20.11.2007 22:39 发表

哈哈~~~~~~~~

你也只会一个“哈”字，写两遍也是一个字~

作者: AltWerther 时间: 20.11.2007 22:46
标题: 拆开就是两个字。。

原帖由 浪人刀 于 20.11.2007 22:42 发表

你也只会一个“哈”字，写两遍也是一个字~

口合。。。

作者: Cynthia-autumn 时间: 20.11.2007 22:49
惭愧，有时给妈妈打电话，话卡半截说不出来，死活不知道中文怎么说。郁闷死了

作者: 浪人刀 时间: 20.11.2007 22:50

原帖由 AltWerther 于 20.11.2007 22:46 发表

口合。。。

劈开也是一个字~~

作者: AltWerther 时间: 20.11.2007 22:54

原帖由 浪人刀 于 20.11.2007 22:50 发表

劈开也是一个字~~

口亨。。。

作者: 浪人刀 时间: 20.11.2007 22:58
七刀开也是一个字~~口黑~

作者: Marsliang 时间: 21.11.2007 00:48
就咬吧.

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

Powered by Discuz! X3.2