德国开元华人社区开元周游

标题: 流行語大賞: エントリーされた言葉の一覧懂日语的请进来 [打印本页]

作者: orientalwolf 时间: 6.11.2007 23:32
标题: 流行語大賞: エントリーされた言葉の一覧懂日语的请进来
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="96%" border=0>
<TBODY>
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #f0f0fe">
<TD>1.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%82%A2%E3%82%B5%E3%83%92%E3%82%8B">アサヒる</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #fff">
<TD>2.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%BC%EF%BC%81">アッー！</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #f0f0fe">
<TD>3.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%84%EF%BC%88%E7%AC%91%EF%BC%89">スイーツ（笑）</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #fff">
<TD>4.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%82%AA%E3%83%97%E3%83%BC%E3%83%8A">オプーナ</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #f0f0fe">
<TD>5.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E6%BB%9D%E5%B7%9D%E3%83%AB%E3%83%8D%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%B9">滝川ルネッサンス</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #fff">
<TD>6.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=Nice+Boat.">Nice Boat.</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #f0f0fe">
<TD>7.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E5%88%9D%E9%9F%B3%E3%83%9F%E3%82%AF">初音ミク</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #fff">
<TD>8.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%83%BC%E3%83%84%28%E7%AC%91%29">スイーツ(笑)</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #f0f0fe">
<TD>9.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%83%8B%E3%82%B3%E3%83%8B%E3%82%B3%E5%8B%95%E7%94%BB">ニコニコ動画</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #fff">
<TD>10.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E8%87%AA%E9%87%8D">自重</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #f0f0fe">
<TD>11.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%82%A2%E3%83%99%E3%81%99%E3%82%8B">アベする</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #fff">
<TD>12.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%82%AA%E3%82%B6%E3%83%AF%E3%82%8B">オザワる</A> 
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #f0f0fe">
<TD>13.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%81%AA%E3%82%93%E3%81%9E%E3%81%93%E3%82%8C">なんぞこれ</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #fff">
<TD>14.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%83%AA%E3%82%A2%E5%85%85">リア充</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #f0f0fe">
<TD>15.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=CLANNAD%E3%81%AF%E4%BA%BA%E7%94%9F">CLANNADは人生</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #fff">
<TD>16.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%81%82%E3%81%95%E3%81%B2%E3%82%8B">あさひる</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #f0f0fe">
<TD>17.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=KY">KY</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #fff">
<TD>18.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%82%A2%E3%82%B5%E3%81%B2%E3%82%8B">アサひる</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #f0f0fe">
<TD>19.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E8%B3%BC%E5%85%A5%E5%8E%A8">購入厨</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #fff">
<TD>20.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%83%8B%E3%82%B3%E5%8E%A8">ニコ厨</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #f0f0fe">
<TD>21.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E8%87%AA%E5%AE%85%E8%AD%A6%E5%82%99%E5%93%A1">自宅警備員</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #fff">
<TD>22.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E6%9C%9D%E6%97%A5%E3%82%8B">朝日る</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #f0f0fe">
<TD>23.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%81%A7%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%86">でっていう</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #fff">
<TD>24.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%BC">アッー</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #f0f0fe">
<TD>25.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=Nice+boat">Nice boat</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #fff">
<TD>26.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%81%AF%E3%81%9F%E3%81%91%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA">はたけフリーズ</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #f0f0fe">
<TD>27.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%81%A9%E3%82%93%E3%81%A0%E3%81%91%EF%BD%9E">どんだけ～</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #fff">
<TD>28.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%82%84%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%8B">やらないか</A>  
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #f0f0fe">
<TD>29.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E3%81%A9%E3%82%93%E3%81%A0%E3%81%91%E3%83%BC">どんだけー</A>
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #fff">
<TD>30.<A href="http://d-yo.jp/search.php?target=tags&q=%E5%B8%B8%E8%80%83">常考</A>  </TD></TR></TBODY></TABLE>
 
 
来源:
<A href="http://d-yo.jp/static_tmp/buzzwords_contest_2007_first_period.html">http://d-yo.jp/static_tmp/buzzwords_contest_2007_first_period.html</A>
 
 
想请教一下分飞大人或者这里懂日语的朋友, 这些词是虾米意思, Nice Boat 好船? 自重=保重? 搞不懂为什么流行呢? <IMG alt="" src="http://www.kaiyuan.de/forum/images/smilies/zhu/Surrender.gif" border=0 smilieid="131">

作者: 玫瑰 时间: 6.11.2007 23:50
俺还在学习中Ing。。。

作者: 分飞 时间: 7.11.2007 05:31
我也不明白，查了一下
 
大部分都是由当年的新闻事件引来的词汇。
 
比如：NICE BOAT,是因为一起用斧头将父亲的头砍下来的事件影响，动画片“School Days”的最终回，紧急停播。
 
停播的通知放送的时候，电视画面是城和船的画面，于是又人留言说“nice boat".....由此引起的。
 
自重不是保重的意思。。。。。
 
 
 
 

[ 本帖最后由分飞于 7.11.2007 05:35 编辑 ]

作者: 笑对人生 时间: 7.11.2007 08:11
CLANNADは人生 =笑对人生.

作者: AltWerther 时间: 7.11.2007 09:09
标题: 字面上。。貌似认识几个。。。

作者: sia 时间: 7.11.2007 09:36
School Days啊~偶知道~~

日文的话~

说出来我还听的懂一些,写下来的~不懂~

作者: 阿毛Ⅵ 时间: 7.11.2007 18:20
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: DROW 时间: 7.11.2007 18:54
不懂

作者: orientalwolf 时间: 7.11.2007 19:51

原帖由 阿毛Ⅵ 于 7.11.2007 18:20 发表
中文整不明白了去整倭文~

抬杠王.

作者: 阿毛Ⅵ 时间: 7.11.2007 19:57
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 玫瑰 时间: 7.11.2007 20:18

原帖由 分飞 于 7.11.2007 06:31 发表 <A href="http://www.kaiyuan.de/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=1496597&ptid=205794" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.kaiyuan.de/bbs/images/common/back.gif" border=0></A> 我也不明白，查了一下   大部分都是由当年的新闻事件引来的词汇。   比如：NICE BOAT,是因为一起用斧头将父亲的头砍下来的事件影响，动画片“School Days”的最终回，紧急停播。   停播的通知放 ...

nice boat，内有乾坤啊~<IMG alt="" src="http://www.kaiyuan.de/bbs/images/smilies/monkey/monkey42.gif" border=0 smilieid="310">

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游