他乡难掩中国情——《问道海外》初睽 - 德国开元华人社区开元周游

在20年前的中央电视台春节联欢晚会上，来自香港的二流歌手张明敏依靠一首《我的中国心》红遍大江南北，张明敏的唱功如何已经没有争论的必要了，但作为一个中国人，永远都不会忘记那种海外游子心中那颗火热的中国心。

中国人是世界的，中国人也是中国的。来自中国的华人现在几乎已经遍布了世界的每一个角落，在很多国家甚至已经占据了非常重要的地位，他们对推动整个人类历史的发展做出了卓越的贡献。但每一个旅居海外的华人，永远都不会抛弃自己的祖国，在他们的内心深处，仍然有着一颗跳动的中国心。

多年以来，我们在讨论国产游戏尤其是国产网络游戏的时候，总是在不停的强调要融入中国的传统文化，但什么是传统文化，又如何让传统文化和游戏相结合似乎一直没有找到特别好的办法，特别是将传统文化融入到世界文明的大家庭更是鲜有成功的范例。

现在看来，所谓成功的国产游戏，大多是一些武侠游戏，这些武侠文化是如何流行开的呢？从唐末就流传的话本就已经出现了大铁锤、红线女、虬髯客、三侠五义以及梁山好汉这些众多的深入人心的人物形象，但真正让武侠文化发扬光大的不是还珠楼主这些奠基人，而是以梁羽生、金庸、古龙、温瑞安和黄易为代表的一群新兴武侠作家，虽然其中甚至已经有人作古，但与中华浩瀚五千年的历史相比，有太多太多的东西可以与武侠文化挂钩。所以我们现在常常引以为豪的所谓的武侠文化往往激励了几代人的成长

从历史看来，中国武侠文化或者说中华武侠文化的最大的特点在于它的德，他的才。在中华民族的历史当中，也曾经被征服、被奴役，但最终大多数都是征服者最终成为被征服者，融入到中华民族的大家庭之中，再也不能分彼此了，对于中华武侠文化这种极强的神秘性，很少有游戏表达过，不能不说是中国游戏产业的一个遗憾。

泽畔有屈子佩剑，桥下有张良佩剑，伶仃洋上有文天祥佩剑，沅水之外是云梦大泽，是灞桥折柳，是玉门寒
笳，是沙漠驼铃。我听见你弹剑而歌，歌的是八千里路云和月。

崛起的新秀——火
儒雅，斯文，羽扇纶巾，泰山崩于前而不变色！
手中摇来摇去的，是别人的风采，还是自己的落寞，谁也说不清。

孤独的战士——土

   力拔山兮气盖世！
   如果说法师是魔鬼在世间的行走，那么战士就是上帝在凡尘的代言。
   战士，总让我们想起高大，强壮，坚毅，稍稍带一点柔情，伤疤里总是荡漾着阳光！

作为中国历史中必不可少的阶段的武侠时代，在国外的游戏作品之中一直缺少中国人的身影。在《问道海外版》当中，最富创意的点子就是在游戏之中的每一个角色都与中国有着千丝万缕的联系，这让玩家能够在充分体验游戏乐趣的同时又深深的感觉到国产游戏对于武侠文化的大胆创新。或者有严谨的玩家会义正词严的指正这些设定是纯属意淫，是对于历史的亵渎等等。对于此点，其实非常好理解。

首先，网络游戏是什么，不过是一种娱乐的工具，与长篇累牍的肥皂剧、没完没了的情景剧其实没有太多的区别，既然广大的观众能够接受哪些胡编乱造的“戏说”类剧目，为什么就容不下一些大胆的假设呢？游戏本身带来的是娱乐，融入传统文化的内容不是再现传统文化，更不是克隆，艺术是允许适当的夸张的，游戏作为第九艺术有这么一点夸张显然不为过。

这样的设定还有一个最大的好处，就是能够让国内的玩家有着强烈的荣誉感，众所周知在近代中国这个传统的古老帝国由于种种的原因在世界之中的影响力和贡献越来越少，作为炎黄的子孙对于这样的情况很多玩家肯定常常抱着振兴中华于既往的决心，对于武侠文化的时段，玩家能够以本来面目进入游戏之中改写整个武林的历史，这种期待是多么的令人向往啊！

几千年的传统文化有时候是一种财富，但一旦处理不好，它又是一种包袱。千年，这是一个多么漫长的岁月，在这漫长的岁月之中有多少的英雄豪杰匆匆掠过，古人为了纪念这些过去的事情，创造了结绳记事，然后有了文字，然后有了竹简、丝帛，然后有了纸张，于是有了现在所谓的历史。传统就是在历史之中攫取出精华，并以现代人的理念进行再加工的结果。

中华民族的一个重要传统就是不忘本，不管走到哪里，我心却依然是中国心。不管是里斯本的小酒馆，还是威尼斯的贡多拉；不管是成吉思汗的子孙，还是马可波罗的后代；回家是他们永恒的内容。

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游