德国开元华人社区开元周游

标题: 老式洗衣机的使用 [打印本页]

作者: deritha 时间: 17.6.2007 19:47
呵呵，最近搞到一个老式2手洗衣机。就那种长方体的，上面有2个旋钮，p是排水的意思那种

不过貌似这种洗衣机需要自己脱水，可是怎么知道啥时候该脱水呢？因为1个多小时了，那个指示灯还亮着，所以不知道是不是还不能手工脱水。。。。。。

有谁用过这种洗衣机，帮忙介绍一下，呵呵。多谢了

作者: deritha 时间: 17.6.2007 20:54
说些细节的东西
牌子： SIEMENS
型号（？）：siwamat 35
在洗衣机上有些德语字母，和标识

kochwäsche(厨房油渍的衣服?)
Buntwäsche(多颜色衣服？)
pflegeleicht（快干、免烫的衣服？）
feinwäsche(细微的洗？什么意思？)
oberbekleidung（这个是洗外套的，查到了）
wolle（不知道怎么翻译了）
sonder－vorwäsche（洗前分开的？这个要干吗？）
schleudern（离心分离机？脱水用的？）
abpumpen（排水？）

在左边旋钮上有好多选择，其中有：
spülen（漂净？）
vorw（不知道什么意思）
klarwäsche（clear wash.....）
......

那这个洗衣机，是先选择上面的例如是什么类型的清洗物，然后等停了按漂净，然后停了再按离心分离机？排水？

实在不好意思，麻烦大家了，对德语不懂，对这里的洗衣机也不懂。。。。。。。。

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游