德国开元华人社区开元周游

标题: 求教！ [打印本页]

作者: 四夕 时间: 4.1.2007 10:22
哪位高人能用德文解释一下吃花生上火的原因啊。先谢了。

作者: AlterWerther 时间: 4.1.2007 10:37
有这一说么？

作者: 四夕 时间: 4.1.2007 10:51
有啊。生花生不上火，但是熟花生就不行了。

作者: AlterWerther 时间: 4.1.2007 10:57
给中医诊所打个电话问问。。德语上火咋说。。。

作者: 四夕 时间: 4.1.2007 11:12
是要解释上火原因。谢谢了。

作者: eidi 时间: 4.1.2007 12:57
百度回答：
现代医学认为，“上火”的原因是微循环不足，细胞所需的氧气和养料不能及时供给，同时代谢产物（如乳酸、尿素等）又不能及时清除，引起一系列功能障碍。造成微循环不足、血流缓慢的原因：一是本身基础素质差，加之不正常的生活方式（如过多食用甜食、过度饮水、出汗多等），导致体液失衡、血液变稠，循环缓慢，医学上称之为低渗脱水。二是本身气血虚弱，心血管系统功能不好，导致循环不良。

作者: wolfganglue 时间: 4.1.2007 12:59
fire up

作者: AlterWerther 时间: 4.1.2007 13:00
看来是加热使花生中的蛋白质和油脂发生了变化。。。。

作者: 四夕 时间: 4.1.2007 13:09
感谢大家。不过我之前问的是多吃花生容易上火的原因用德语怎么解释。有哪位高人明白。还望不吝赐教。

作者: eidi 时间: 4.1.2007 13:11

QUOTE(AlterWerther @ 04.01.2007, 13:00 )

看来是加热使花生中的蛋白质和油脂发生了变化。。。。
[right][snapback]1203869[/snapback][/right]

生花生为什么不"火"：吃太多，还没消化，就。。。。排出来了。

作者: aabb 时间: 4.1.2007 16:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 五香 时间: 4.1.2007 18:04
上火这东西西医没有,但是确实存在.有利的支持了中医!
也许中医不能给出所谓现代科学的理论原因,但是这是几千年的经验积累起来的.

作者: eidi 时间: 4.1.2007 21:38

QUOTE(五香 @ 04.01.2007, 18:04 )

上火这东西西医没有,但是确实存在.有利的支持了中医!
也许中医不能给出所谓现代科学的理论原因,但是这是几千年的经验积累起来的.
[right][snapback]1204063[/snapback][/right]

白度已经告诉你西医怎么说"上火"的，你没看到吗？
你能告诉我中医怎么解释"上火"的吗？看看哪个更有道理！

瞎子积累了一辈子经验，才知道原来"光"正是榔头打在头上的感觉。对了，同样是电信号嘛！？

作者: crysi 时间: 4.1.2007 22:03
人家问个吃花生上火的事你都能顺带踩中医一脚……你强！
德国人吃阿司匹林感冒好了那西医就是科学，你吃感冒冲剂感冒好了就非说中医是迷信，其实你早已内定了一个标准——只有西方的理论才是科学的！正是基于这个前提，即使现代中医已经用自己的系统用自己的描述解释了同样的事情，你却依然不肯承认。在你心里，早已经把“科学”和“西方科学技术”划了等号，因此，所有在“西方”范围以外的东西，自然统统不是科学了……可悲

楼主，德语没有直接翻译上火这类的词，既然你是想解释上火的原因，那就直接描述好了，但是要想用中医的理论解释就要从基础开始，我估计不是所有德国医生都能理解

作者: AaBbCc112233 时间: 5.1.2007 09:08

QUOTE(eidi @ 04.01.2007, 22:38 )

白度已经告诉你西医怎么说"上火"的，你没看到吗？
你能告诉我中医怎么解释"上火"的吗？看看哪个更有道理！

瞎子积累了一辈子经验，才知道原来"光"正是榔头打在头上的感觉。对了，同样是电信号嘛！？
[right][snapback]1204245[/snapback][/right]

是，觉得老兄有点盲目推崇西方科学了.............不可取阿...

作者: eidi 时间: 5.1.2007 14:04
推崇西方科学倒是有一点，但是盲目不盲目，你得拿证据说话。还有纠正你一下，科学不分东南西北的。

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游