德国开元华人社区 开元周游

标题: 法语求教 [打印本页]

---

作者: 叶归林    时间: 25.12.2006 14:12
Si l&#39;on me presse de dire pourquoi je l&#39;aimais, je sens que cela ne se peut exprimer qu&quot;en répondant:&quotarce que c&#39;était lui, parce que c&#39;était moi.<br /><br />请问这段话是什么意思

---

作者: GrasaVampiro    时间: 30.12.2006 00:26
我法语很烂，不敢保证一定对，大意如下，<br /><br />如果有人催促我问，为什么我喜欢它，我觉得它不能用回答“因为那是他，因为这是我”来表达自己<br /><br />qu&quot;en 好像是qu&#39;en 吧？<br /><br />将就着理解吧，不行就去 战法 问

---

作者: 叶归林    时间: 4.1.2007 17:59
谢谢  国内的女生真是没有办法 找到一句外文一看不是英文 就死活要我帮忙 <br />谢谢2楼仗义了&#33;

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

Powered by Discuz! X3.2