德国开元华人社区开元周游

标题: 意大利吧~2006FIFA世界杯 [打印本页]

作者: varcky 时间: 20.10.2006 22:57
意大利语速成第1课 A: Buongiorno!您好！ B: Buongiorno!您好！ A: Come stai, Wang?你怎么样？ B: Bene, grazie! E tu?很好，谢谢！你呢？ A: Non c'è male, grazie. Che cosa studi?还不错，谢谢。你学什么？ B: Studio l'italiano.学意大利语。 A: Ti piace l'italiano?你喜欢意大利语吗？ B: Sì, molto. Mi piace anche l'inglese.是，很喜欢。我也喜欢英语。 A: Perché studi l'italiano?为什么要学意大利语？ B: Studio l'italiano perché fra un anno vado in Italia.学意大利语是因为一年后要去意大利。 A: Chi sono i vostri insegnanti?谁是你们的老师？ B: I nostri insegnanti sono il professor Liu, la professoressa Wang ed un professore italiano.我们的老师是刘教授，王教授和一位意大利的教授。 A: Come studiano gli studenti?学生们学得怎么样？ B: Tutti gli studenti studiano molto.所有的学生都学得很好。 A: L'italiano è una bella lingua.意大利语是一门美丽的语言。 B: È vero. Spero di impararlo. Arrivederci!是这样的。希望能学好她。再见！ A: Arrivederci!再见！ studiare v.tr. 学习 lo (阳性单数定冠词) italiano 意大利的;意大利人;意大利语(阴:italiana) buongiorno 你好 come 怎样,如何 stare 是（身体状况）；处于 bene 好 grazie 谢谢 e 和，与 tu 你 non不，不是 esserci有（表示存在） che cosa什么 male坏，坏事。piacere令人喜欢 sì是的，是molto很，很多 anche 也 inglese英国的；英国人；英语 perché 为什么；因为 fra 过...之后； un 一个 anno 年；岁 andare走，离开 in 在...这中 Italia意大利 chi 谁 essere是；在 i （il的复数形式） vostro你们的（阳，复:vostri) insegnante教员（复：insegnanti) nostro我们的（阳，复：nostri) il （阳性单数定冠词） professore老师，教授（男） la（阴性单数定冠词）professoressa 老师，教授（女） una （不定冠词，阴，单） gli（定冠词lo的复数形式） studente 学生，大学生（复：studenti) tutto 所有的（阳，复：tutti) bello漂亮的，好的（阴，单：bella) lingua 语言；舌头 vero真的 sperare 希望 di ...的 imparare 学会 arrivederci 再见 1、Studio l'italiano. Che cosa studi? Come studiano gli studenti? 上面studio,studi和studiano分别是动词studiare的直陈式现在时单数第一和称、第二人称和复数第三人称。定冠词l'是lo的省音形式。 2、Come stai? 句中stai是动词stare的直陈式现在时单数第二和称。 3、Non c'è male. 句中c'è是动词esserci的直陈式现在时单数第三人称。 4、Ti piace l'italiano? Mi piace anche l'inglese. 两个句子中piace是动词piacere的直陈式现在时单数第三人称，ti和mi分别是和称代词单数第二人称和第一人称的宾格形式。 5、vado in Italia. 句中vado是动词andare的直陈式现在时单数第一人称。 6、Chi sono i vostri insegnanti? L'italiano è una bella lingua. 两句子中sono和è分别为动词essere的直陈式现在时复数第三人称和单数第三人称。 7、Spero di impararlo. Spero是动词sperare的直陈式现在时单数第一和称；impararlo中的lo是人称代词单数第三人称的宾格形式，这里代的是上文中出现的 l'italiano。及物动词不定式带此类直接宾语时，它们要挂在动词的词尾，并且要把动词的最后一个字母e断掉。句中前置词di起到引出宾语从句的作用。

i0.jpg (18.53 KB, 下载次数: 34)

i2.jpg (27.87 KB, 下载次数: 29)

i3.jpg (17.76 KB, 下载次数: 38)

作者: varcky 时间: 20.10.2006 22:58
意大利语速成第2课 A: Ciao, Liu!你好,刘! B: Ciao, Mario!你好,马里奥! A: Che tempo fa oggi?今天天气怎么样? B: Fa bel tempo. Il cielo è molto azzurro. Non c'è neanche una nuvola.天气很好.天空非常蓝.一片云也没有. A: Qui,in autunno, il tempo è bello?在这里,秋天天气很好. B: Sì, è molto bello: non fa né freddo né caldo, ma in primavera il tempo è brutto.是的,很好:既不冷也不热,但是春天天气会很糟. A: Perchè dici così?你为什么这么说？ B: Perchè tira troppo vento e piove poco. 因为刮大风，很少下雨。 A: E d'inverno?冬天呢？ B: D'inverno fa molto freddo, e ogni tanto nevica.冬天很冷。偶尔会下雪。 A: Allora, si può sciare.那么，人们可以滑雪了。 B: No, perchè vicino a Beijing non ci sono montagne.不，因为北京附近没有山。 A: Quale stagione ti piace di più?你更喜欢哪个季节？ B: Qui, a Beijing, mi piace l'autunno, mentre nel mio paese mi piace la primavera. Non mi piace l'estate.在北京这儿，我喜欢秋天。在家乡（意大利）我喜欢春天。我不喜欢夏天。 A: Se non ho capito male, il clima di Beijing è continentale.如果我没有理解错的话，北京属大陆性气候。 B: Sì, abbiamo quattro stagioni ben diverse. Purtroppo le due stagioni più belle sono troppo corte.是的，我们有截然不同的四个季节，遗憾的是最漂亮的两个季节很短。 A: Grazie dell'informazione! A domani!谢谢您的答复。明天见！ B: A domani!明天见！

i4.jpg (23.85 KB, 下载次数: 29)

i5.jpg (25.39 KB, 下载次数: 35)

作者: varcky 时间: 20.10.2006 22:59
意大利语速成第3课 (1) La classe di Wang 王的班级 F: Salve, Wang! 你好，王。 W: Salve, Francesca! 你好，弗朗切斯卡。 F: Come va? （最近）怎么样？ W: Bene,grazie, e tu come stai? 很好，谢谢。你也好吗？ F: Bene,grazie. Dove studi adesso? 很好，谢谢。现在在哪里学习？ W: Studio a Roma. Abito presso una famiglia. Divido la camera con uno studente europeo. 在罗马学习。我住在一个人家中。我和一个欧洲来的学生住同屋。 F: Quante persone ci sono nella vostra classe? 在你们班有多少人？ W: Dieci. 10个人。 F: Di che nazionalità sono? 都是哪国人？ W: Vengono da vari paesi: William è inglese, Jacopo è italiano, nato a Sydney in Australia, Max è americano, Karl è tedesco, Mary è australiana, due tailandesi, due giapponesi. Io sono cinese. 来自不同的国家。威廉是英国人。雅科波是意大利人，出生在澳大利亚的悉尼。马科斯是美国人。卡尔是德国人。玛丽是澳大利人。两个是泰国人。两个日本人。我是中国人。 F: Avete un' aula grande? 你们有一个大教室吗？ W: Certo. L'aula è grande: ha due porte e tre finestre. Ci sono dieci banchi, una cattedra e undici sedie. C'è anche una lavagna verde. 当然。教室很大。有两个门和三个窗户。有十个课桌一个讲台和十一把椅子。还有一个绿色的黑板。 F: Il palazzo dell'università è vecchio? 教学楼是旧的吗？ W: Sì, è del Trecento. Di fronte al nostro palazzo c'è un ufficio della FIAT. 是的，是14世纪的。在我们教学楼前是一个菲亚特办公室。 F: Avete un laboratorio linguistico? 有一个语言实验室吗？ W: Sì, il laboratorio è molto moderno. 是，实验室很现代化。 F: Complimenti e buono studio. 祝贺你有一个良好的学习环境。 W: Grazie. 谢谢。 (2) La giornata di Yang M: Buona sera, Yang. 晚上好，杨。 Y: Buona sera, Mario. 晚上好，马里奥。 M: Di solito a che ora ti alzi? 你平常几点起床？ F: Mi alzo alle sette e alle otto faccio colazione con il tè. 我7点起床，8点做早餐和茶。 M: Anche il tuo compagno di camera si alza così presto? 和你住在同一房间的同伴也起这么早吗？ Y: No, lui si alza alle otto. 不，他8点起床。 M: Quando vai a scuola? 你什么时候去学校？ Y: Alle nove meno un quarto esco di casa e vado a prendere l'autobus. Dopo cinque minuti arrivo a scuola. 我九点差一刻出门去乘公共汽车，5分钟后到学校。 M: Quante ore di lezione fai ogni giorno? 每天你上几节课？ Y: Di mattina faccio tre ore di lezione. Dopo le lezioni vado in mensa a pranzare. Poi, ritorno a casa per un breve riposo. 上午我上三节课，上完课后去食堂吃午饭，然后回家休息一会儿。 M: Che cosa fai di pomeriggio? 下午做什么？ Y: Alle quattro torno di nuovo a scuola per le lezioni del pomeriggio. 我再回学校上下午的四节课。 M: Di sera studi ancora? 晚上再学什么？ Y: Certo. Dopo cena faccio quattro passi nel giardino. La sera studio da sola, non vado mai fuori. A mezzanotte vado a letto. 是的，晚饭后到花园散步。晚上自己学习。从来不到外面去。在午夜上床睡觉。 M: Una giornata molto intensa! Ciao, buonanotte! 一天过得真紧张啊！再见，晚安。 Y: Ciao, buonanotte！晚安。

i7.jpg (36.32 KB, 下载次数: 36)

i8.jpg (18.92 KB, 下载次数: 40)

作者: varcky 时间: 20.10.2006 23:00
意大利语的脏话 给大家介绍一些意大利语的脏话，希望大家别被人骂了都不知道什么意思，不过更重要的是千万别骂人 Vaffanculo! Fuck you! (Literally, "Go and take it in your ass!") So you want to learn to swear in Italian? No problem. Here are some really useful words! There are many regional dialects in Italia, but the following should be pretty well understood no matter where you go. The definitions on this page are not always the literal meaning, but rather the usage equivalent. (Comments by author, Ravenna.) -------------------------------------------------------------------------------- un bastardo, un figlio di puttana: a bastard una brutta, una dispettosa, una schifosa, una strega: a bitch un pompino: a blow job merda: shit un pompinaio, un succhiatore, un leccacazzi, un gustafave: a cocksucker il cazzo, la minchia, il pistolino, la fava: the prick la fica, la farfalla, la gnacchera, la toppa: the pussy chiavare, trombare, fottere: to fuck essere fottuto: to be fucked up vaffanculo! vai in culo!: fuck it! fuck off! fuck you! uno che va in culo a sua madre: a motherfucker i coglioni, le palle: the balls una bella fica, una fica pronta: a piece of ass avere il cazzo in aria: to be pissed off testa di merda: shithead le poppe, le cioccie, le tette: the breasts -------------------------------------------------------------------------------- Now, a few submissions from friends: Se il cazzo avesse le ali, la tua fica sarebbe un aereoporto "If the dick had wings, your pussy would be an airport" La lingua e' il cazzo dei vecchi "The tongue is the elder's dick" Cara Ravenna, Devo dire che sei proprio Bona e simpatica, ti leccherei volentieri la fregna fino a squagliartela. "Dear Ravenna, I have to say you are really fuckable, you are also very nice; I would really lick your pussy till I melt her." E'difficile vedere due palle cosi' in mezzo ad una gran fica come te !!! "It's difficult to see two big balls as yours in the middle of such a gorgeous portion of Pussy" Following is the sentence of the day usually loudly spoken watching a nice piece of female ass passing: Quanto sei Bona, ti farei un pigiamino di saliva con rinforzo al cavallo. "How fuckable you are, I would like to realize for you a nice pyjamas of saliva with a big reinforcement at the groin" And a related traditional proverb : La lingua batte dove il Clito ride "The tongue picks where the clit laughs"

iss off (literally "go to shit") = va cagare, vai/va a cagare Don't break my balls (a phrase used constantly back home) = non mi rompere le palle -- non mi scazzare i coglioni Waste time = cazzeggiare Homosexual = finocchio, culo, checca To fuck = ciulare (Milanese), beciare (Genovese), scopare (Italiano) Fuck it all = affanculo What the hell are you talking about = che cazzo stai dicendo? Fuck you = fottiti (vaffanculo is better) The balls (a Napoletano) = le uallere Rompipalle = ball breaker Sticchiu: pussy Spacchiu: (Sicilian, some pronounce it spacchio, in a more Italian fashion), adj. spacchiusu, - a sperm, cum, transl. as "cool, hot," like in 'Chistu picciotto è spacchiusu', 'Chista machina è spacchiusa'. "Your page, for instance, is 'spacchiusa'." Now you, too, can use these charming phrases: Andate tutti a 'fanculo! You can all go fuck yourselves! Nessuno me lo ficca in culo! Nobody fucks me up the ass! Tua madre si da per niente! Your mother gives it away! Vaffanculo a Lei, la sua moglie, e' la sua madre. Lei e' un cafone stronzo. Io non mangio in questo merdaio! Vada via in culo! You, sir, go fuck yourself -- and your wife and your mother. You are a common turd! I'm not going to eat in this shithouse. Fuck you! -------------------------------------------------------------------------------- A little poetry... Strunz, c'arravogliato n'goppa a un marciapiede fumanno staie...

assa 'na mosca, e' te canta a ninna-nanna, e' fa zzzzzzzz... Tu dorme...strunz. Or, here's a different version: Strunz, ca n'terra staie... O vient passa, e' t'cummoglia... 'Na mosca te gira attuorn, e' tu stai la...

overo strunz.

i9.jpg (31.78 KB, 下载次数: 25)

i10.jpg (27.23 KB, 下载次数: 34)

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游