德国开元华人社区 开元周游
标题:
『教育帖』沙发的含义
[打印本页]
作者:
阿毛-aMao
时间:
4.9.2006 13:32
第一个版本：此词源于成人论坛，就是说有人发了些美女图片，第一个看到的人回帖说好正点的图，要去坐在沙发解决生理需要。此后，凡是发了好图得到支持的都说要坐沙发（抢沙发）。再后来的人看到了，已经有人坐了沙发，于是，只好去坐板凳，再后来抢地板……便约定俗成了……。后面是我估计就纯粹是国人的演绎了。<br /><br /><br /> 第二个版本：这个就比较正统一点了，据说来源于国外论坛，指的是第一个回贴的人的人，这是因为楼主是First floor,而第一个回贴的自然就是Second floor ……到了中国，根据我们高度简写的传统和习惯，写成SF来代表Second floor ，便有了SF（沙发）了，就像SP（support）表示支持一样。再后来演绎出了坐板凳、坐地板等……这个好像比较可信的，有点正宗啊。<br /><br /><br /> 第三个版本：SF也是源于一个短语：So fast。紧接着、紧跟着的意思，表明是跟着楼主来发帖的，也是指第一个回贴的人。这个就不是简写为SF然后演绎了，而是直接音译“So fast”这个短语而成“沙发”的……这个也比较可信，但没有第二条解释来得自然。<br /><br /><br /> 无论是那种说法，现在在论坛上这个词都已经被滥用了，而且也成为灌水的一种方式，估计今后论坛也要封掉这个词。一论坛上网友云：“用得太多简直泛滥，也间接导致帖子回复质量的急剧下降。这流俗的东西简直让我想到刀郎大哥那第一场雪! ”而且现在还引申出了第三楼的是坐板凳，使用第一个说法很容易解释，抢不到沙发坐，板凳也将就。如果使用第二种和第三种说法就完全不能解释板凳是什么了？那么像这么算的话，第四楼就是坐地板、第五楼就是坐地下室、第六楼是坐到什么地方的呢？恐怕将来坐地狱或者骑在阎王爷的头上也是有可能的。 <br /><br /><br /> 很多词都可以进化的，特别是网络热门词汇，看了以上解释，我也无法得出结论，到底哪一种解释更合理，只能是“仁者见仁、智者见智”了，不过这么多年来大家坐惯了，也没人在乎它的本意，反正跟潮流呗，你用、我用，大家用，不用白不用。<br />
作者:
BigBrother
时间:
4.9.2006 14:18
<!--emo&
--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' /><!--endemo--> <br />坐沙发
作者:
u6682
时间:
4.9.2006 18:42
长知识了。。。。。
作者:
田间跳舞
时间:
4.9.2006 23:47
受教育了....
欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)
Powered by Discuz! X3.2
--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' /><!--endemo--> <br />坐沙发