德国开元华人社区开元周游

标题: 一起来丰富我们的德语词汇吧！ [打印本页]

作者: 小鱼儿叶雨 时间: 19.8.2006 22:15
在日常生活中会碰到很多新的词汇，如果不经常提起的话，很快就会忘记，不知大家是否有同感。 小鱼儿在此发帖，希望大家把每天的遇到的新鲜词汇拿出来一起分享。 学习娱乐，乐在其中，何乐而不为之。 <img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/musical_note.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='musical_note.gif' /> <img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/beer_yum.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='beer_yum.gif' /> <img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/musical_note.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='musical_note.gif' /> <img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/beer_yum.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='beer_yum.gif' /> <img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/musical_note.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='musical_note.gif' /> <img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/beer_yum.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='beer_yum.gif' /> <img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/musical_note.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='musical_note.gif' /> <img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/beer_yum.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='beer_yum.gif' /> <img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/musical_note.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='musical_note.gif' /> <img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/beer_yum.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='beer_yum.gif' /> <img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/musical_note.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='musical_note.gif' />

作者: 小鱼儿叶雨 时间: 19.8.2006 22:24
自己先来小顶一下。 上周Pro7 上演了一部电影，叫 *Anatomie* 不知道大家有没有看过。开演之前，一行字幕说，18岁以下禁看。接着就是一把利刀在一具女尸体的胸前挥舞。。。。 当时不知道这个Anatomie 是什么意思，拿出字典一查，是*解剖学*。 不是学医的，还真不知道这个简单的词。 der Anatom 解剖学家

作者: 小鱼儿叶雨 时间: 19.8.2006 22:42
今天在杂志Julia上看了一篇文章，竟然在一段话中出现了三种屁股的说法: 1 众所周知的Popo n. -s 2 Backe f. -n 面颊，一半屁股可以用一个词代替，晕 3 Hüfte f. -n 臀部 zB. schmale Hüften haben

作者: 小鱼儿叶雨 时间: 20.8.2006 00:15
abartig 变态的 Du bist echt abartig. 你真变态 der Aal 原意是鳗鱼还有形容人狡猾的意思 Er ist glatt wie ein Aal. 他非常狡猾。

作者: JingZ 时间: 20.8.2006 13:12
支持! 徳语语法个把月就可以都学完了, 但词汇就是个没完没了的工程了. 偏偏还会学过就忘 <!--emo&

--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /> . 唉, 很多词没大有机会用啊...

作者: flody 时间: 20.8.2006 19:42
你真强，这些说法我还真的不知道啊！建议，有时间做一个Excel表格，按照A-Z的顺序整理，或者用一个本本，按照顺序或者类别整理。经过一段时间，可以整理出相当的词汇，随身带着，没事看看，慢慢就会了

作者: 小鱼儿叶雨 时间: 20.8.2006 20:39
einen Schluckauf bekommen 打嗝 furzen 放屁 <img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='happy.gif' />

作者: 小鱼儿叶雨 时间: 20.8.2006 20:43
亲爱的朋友们，不要只看我写啊，帮帮忙，大家一起取长补短啊！ 集体的力量大嘛！ <!--emo&

--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' />

作者: 小鱼儿叶雨 时间: 21.8.2006 20:04
刚才看了德国拍的*白雪公主和七个小矮人*，很搞笑，也从中学到了不少新句子和单词。 z. B. der Zwerg - e 小矮人 听到小矮人布比小的时候，他妈妈把他从热气球上扔了下来的故事，大家都说他的妈妈铁石心肠，用 eiskalt 。 rechthaberisch sein 自以为是的 女王叫猎人 ein Jäger 去杀死白雪公主，仆人听错了，把黑人 ein Neger 叫来了，惹得女王大怒。(一大搞笑之出 <!--emo&

--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' /> ) 另外， ungerecht 不公平的 Kein Schritt weiter! 不准再走一步！

作者: JingZ 时间: 22.8.2006 17:16
<img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/star.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='star.gif' /> 帮你顶一下 <!--emo&

--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' /> 我收来的一些好话: (都是自己学了老忘的 <img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/embaressed_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='embaressed_smile.gif' /> ) charmant - 有魅力的 launig - 幽默的 leidenschaftlich - 热情的 glaenzend - 聪慧的(brilliant) niedlich - 可爱的(cute) bescheiden - 谦虚的 zauberhaft - 迷人的 unabhaengig - 独立的 tuechtig - 能干的 我是从英文翻到中文的, 可能有不恰当的地方. 大家指正好了.

作者: apex 时间: 22.8.2006 17:19
<div class='quotetop'>QUOTE(JingZ @ 22.08.2006, 17:16 )</div><div class='quotemain'><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/star.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='star.gif' />  帮你顶一下  <!--emo&

--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' /> 我收来的一些好话: (都是自己学了老忘的 <img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/embaressed_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='embaressed_smile.gif' /> ) charmant  - 有魅力的 launig - 幽默的 leidenschaftlich - 热情的 glaenzend - 聪慧的(brilliant) niedlich - 可爱的(cute) bescheiden - 谦虚的 zauberhaft - 迷人的 unabhaengig - 独立的 tuechtig - 能干的 我是从英文翻到中文的, 可能有不恰当的地方. 大家指正好了. [right][snapback]1096739[/snapback][/right] </div> launig???

作者: 小鱼儿叶雨 时间: 22.8.2006 18:03
die Leidenschaft -en 激情 launig 幽默风趣的，诙谐有幽默感的

作者: yellowbee 时间: 31.8.2006 17:59
一些想到的俗语： Ich habe Schwein. = Ich bin gluecklich. Ich habe keinen Bock mehr. = keine Lust mehr (不过据说是粗话，慎用) Ich druecke dir die Daumen. 祝好运 das A und O 关键 ueber die Jorden gehen = sterben （婉称）

作者: hauptsache 时间: 31.8.2006 19:01
就会一句 ESSEN GUT ALLES GUT!

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游