德国开元华人社区开元周游

标题: 朋友准备回国,想取会SozialVer. [打印本页]

作者: 红茶杯 时间: 5.8.2006 02:05
朋友准备回国,问曰: 江湖中传说,回国时候,能取回什么退休金.
我答不上来.
谁能解惑指点迷经?

Thx

作者: Azur 时间: 5.8.2006 10:07
办理退还德国养老金的手续

前面在退税的文章中说过，象Sozialversichrung 是暂时不能退的，不过当你彻底回国的时候，这一部分就可以退，具体手续如下:

1. 保存你的 Bescheinigung – Sozialversicherung DEUEV
2. 保存你的 Sozialversicherung 号码
3. 在出境前在移民局注销你的户口，保存你的这个证明
4. 保存你的工作合同到期证明
5. 护照复印件，签证复印件，中国入境复印件
6. 你的银行名，银行号，银行帐号

到了中国后，把以上这些证明寄信给德国联邦部 Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte, 告诉他，你已经离开德国，要取回这些养老金。

他们经过审查后，过一段时期，他们将给你一个答复和信件，同时也将把钱汇到你的帐号上。

去年一月份，我的一个朋友办过，现在只能退回80%，而且是在两年后
还有一个说法是，如果在这边超过5年（或者是4年）的话，就不好退了
不过德国政策变来变去，最好亲自去相关部门询问一下

作者: 春风吻上我的脸 时间: 5.8.2006 10:47
相关信息也见以前的帖子

http://www.kaiyuan.de/forum/index.php?showtopic=112307&hl=

作者: qinglian99 时间: 5.8.2006 22:17
有听说可以把Rentenversicherung直接转到中国养老保险机构，有这回事吗？

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游