德国开元华人社区开元周游

标题: 怎么处理？有人有经验么？ [打印本页]

作者: 开欣 时间: 7.7.2006 13:36
请一个德国同志甲和他老婆吃饭，因为不想请其他人，就私下里和甲说的，他到好，今天来我们屋，和我说我家门口怎么停车，他老婆和孩子怎么急切的来。弄的另外几个人都听见了。甲前脚走，我的邻座乙就问我怎么回事？弄的我也不好说什么，本来乙和我关系挺好，准备下次请他。不知道哪位有经验，乙问我怎么回事，我说了请那人吃饭，我现在应不应该马上也请他同时来，但这样做好不好呢？请，让他感觉不是很真诚，没提前通知他，不请叫他感觉受了冷落。怎么办，他们和我们处理方式不同啊，我该怎么用德国的方式来处理，哪位大人指点一下！谢谢了！

作者: 五香 时间: 7.7.2006 13:38
德国人不在乎这个的...这里不是中国...没事的...

作者: 山民甲 时间: 7.7.2006 13:38
不用我觉得请人吃饭一定要事先约好的

如果两个都是中国人你的顾虑还是有道理的

作者: 行走城市的猫 时间: 7.7.2006 13:45
别担心，德国人不会多想的。
不过，以后还是请客的时候，把行车路线，地址，停车场，坐车方案，地图什么都弄好，这样方便别人，方便自己。

作者: kangson 时间: 7.7.2006 13:55
下次再邀请另一个同事

作者: AlterWerther 时间: 7.7.2006 13:59
还没请德国同志吃过饭。。。
不过楼主显然想的太多了。。。

作者: smelly cat 时间: 7.7.2006 14:14
还是一起请的好，德国人也有心计的，　和中国人没啥两样。　不过在德国请同事吃饭完全没必要，　几个人聊得来去酒吧做做好了。　除非是庆典。

作者: 开欣 时间: 7.7.2006 14:42
谢谢楼上的几位了，其实他们德国人也很计较的，他们也确实是当面一样，转身就说你坏话的，他们当我面也经常说其它人的事情，并且对你对他的态度非常重视，刚和那个乙说请甲吃饭，他马上就没声了。不想把关系搞得不好，所以才有顾虑。

作者: 开欣 时间: 7.7.2006 14:46

QUOTE(smelly cat @ 07.07.2006, 14:14 )

还是一起请的好，德国人也有心计的，　和中国人没啥两样。　不过在德国请同事吃饭完全没必要，　几个人聊得来去酒吧做做好了。　除非是庆典。
[right][snapback]1039664[/snapback][/right]

效果是不同的，你下次说请他们吃饭，你看看他们脸上的表情，就知道和叫他们一起去酒吧有什么不同了。他们对中国饮食很好奇，反正他们每天都得看我吃的什么，就偷偷的看一眼。

作者: smelly cat 时间: 7.7.2006 16:36

QUOTE(开欣 @ 07.07.2006, 14:46 )

效果是不同的，你下次说请他们吃饭，你看看他们脸上的表情，就知道和叫他们一起去酒吧有什么不同了。他们对中国饮食很好奇，反正他们每天都得看我吃的什么，就偷偷的看一眼。
[right][snapback]1039769[/snapback][/right]

效果的确不同，　因为德国同事间特地请吃饭，　是件不可思意的事情。　除非中午出去或出差年长的或经济条件好的可能买单，　这是另外一个情况。　所以他当面会很开心，　被后会给别人讲，　中国人很komisch. 而且这样会助长了德国人高人一等的感觉，　既他会觉得你特地攀他。　我想请问各位同胞，　在你没有帮助德国人的情况下，　哪个德国同事请你回家作客。

有时候中国同胞的特别的友好会带来相反的效果，　一次开会，　一个中国女孩子帮老板去另一间办公室般椅子，后来那个老板讲这个人好奇怪　.

作者: 开欣 时间: 7.7.2006 18:32

QUOTE(smelly cat @ 07.07.2006, 16:36 )

先谢谢你给的建议！
可能我这个德国朋友是特例吧，我们上次去办事，他说距离他家近，(但开车也20多分钟，并且不是在市区)，请我去他家吃饭，虽然很一般的德国餐，但也是盛情。这也是我这次为什么请他的原因。我想每个人都不同，不能一概而论。

作者: lchappy 时间: 8.7.2006 11:04
既然已经这样了,一定分开开请.要不然聊天说话,也不自在.

作者: 六天 时间: 8.7.2006 11:16
不用想得这么麻烦了。德国人也是人，我同意以上那个谁谁谁的观点，要看个体差异了！
就这件事情来说，如果是我，我会给乙说，我这次请甲吃饭，但是我也准备好不久请你吃饭，希望你到时候不要拒绝我。要知道中国菜很麻烦，同时邀请很多人我怕忙不过来了，所以到时候你只需要带着胃口来，享受美味地道的中国菜。

作者: kaiser0301 时间: 8.7.2006 11:17
我的经验是在德国公司还是要靠工作能力说话. 如果你的能力强, 乙也许还要考虑一下为什么你邀请甲而不邀请他. 以后说话办事可能还会多为你考虑一点呢.

作者: Vicky Chen 时间: 8.7.2006 12:16

QUOTE(smelly cat @ 07.07.2006, 17:36 )

　我想请问各位同胞，　在你没有帮助德国人的情况下，　哪个德国同事请你回家作客。
[right][snapback]1040085[/snapback][/right]

ich habe eigentlich nur positive erfahrungen mit deutschen gemacht. als ich letzte mal mein visum verlängern musste und fehlt mir 1000 euro. Ich habe nur so erzählt beim mittagessen im mensa, dann hat ein freund sofort gesagt.. wie viel brauchst du denn.. ich kann dir 1000 leihen, vielleicht sogar 2000 wenn du brauchst. Außerdem bin ich ständig zum essen eingeladen von meinen deutschen freunden.

Zurück zum thema, du braust den B nicht ungebedingt mit einladen. Einfach sag ihm dass du A zum essen eingeladen hast. Brauchst du keine grund nenne. Und vielleicht nächste mal lädest du B auch. Sagen wir so nach 2-3 wochen vielleicht...

Mach dir keine sorgen, die deutsche sind viel netter als die meisten denken! Also viel spaß beim essen

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游