德国开元华人社区 开元周游

标题: 游侠哥。。帮帮忙啊。。 [打印本页]

---

作者: papas    时间: 6.7.2006 09:05
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: papas    时间: 6.7.2006 09:06
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

作者: 游侠    时间: 6.7.2006 14:38
太专业了。不敢保证专业上准确。<br /><br />四冲程直列四缸，电子燃油多点喷射汽油发动机<br />Vierzylinder-Viertakt-Elektro-Mehrpunkteinspritzung-Benzinreihenmotor<br />oder<br />Vierzylinder-Viertakt-Benzinreihenmotor mit Elektronischer Mehrpunkteinspritzung<br /><br />自然吸气式柴油发动机<br />Dieselmotor mit natürlicher Luftansaugung<br />(vermutlich Direkteinspritzer)<br /><br />四冲程直列四缸水冷两气<b>闸</b><span style='color:blue'>顶置气门</span><br />wassergekühlter Zweiventil-Vierzylinder-Viertakt-<span style='color:blue'>OHV</span>-Reihenmotor<br /><br />OHV (over head valve = oben-liegende Ventile)<br /><br /><br />你在干吗？翻译汽车广告？<br /><br /><br />

---

作者: papas    时间: 6.7.2006 14:51
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

Powered by Discuz! X3.2