德国开元华人社区开元周游

标题: 德国国骂！ [打印本页]

作者: 笑仙人 时间: 17.5.2003 03:40
国人骂街绝对属世界第一。真骂起来，夹荤带素，上连祖宗八代，下及后代子孙，揶揄诅咒， 成篇成套，好不淋漓尽致。相对而言，德国人骂街就简单多了。现列举几例如下： Arschloch： 这可能算是传统的德国人表达最痛恨心情的骂人语言。在这它不能被简单译为“屁眼子”。 因Arschloch是粪便排泄的地方，就德国追求卫生的程度而言，那则是天下最赃从而也是最坏 最...地方。所以，你可把此骂街语理解为中文中任何最严重骂街语言，也不过分。 美国人骂街时也有ass hole，与Arschloch义同。但美国最严重的骂街是You, mother's fucker，ass hole还次之。再次之还有bullshit。 Mutterficker： 是近年来德国高中，高校学生中逐渐使用的粗话，似乎是从以上美国来的舶来品。 Hure: 骂某女为婊子。 Nutte: 骂某女为婊子。 Schlampe： 骂某女人是婊子。也是很粗的话。 网友古夫补充：Schlampe似乎不太严重，更不止是女人，常骂人没条理，很近的朋友也会说的。 Hurensohn： 骂某男是婊子生的，类似与英文的son of a bitch，也是很严重的骂人的话。 Hurentochter： 骂某女是婊子生的，英文里却没有daughter of a bitch。 Schwanzlutscher: Schwanz本意为尾巴，引喻为男生殖器，lutschen是“吸”，“吮”的意思。这也是骂人的 一句很粗的话。笔者，一介酸臭文人，甚至都不好意思将其译出，谅列位定自知其意。 Misgeburt: 骂某人为畸形儿。 Miststueck: 下流卑鄙的家伙 Mistkerl: 坏蛋 Mistfink: 下流坯 Mistvieh: 畜生 Misthund: 畜生 Bastard: 骂某人为杂种。此字与英文拼写亦同。 Schwuchtel: 骂某男为同性恋，或男中废物。 Hosenscheisser： 直译为“裤里的粪便”，是很坏的骂人的话。 Schwein: 骂某男为猪。 Sau: 骂某女为猪。 Feige Sau: 骂人为懦夫。 Bloede Kuh: 骂某女为蠢妇。乘车，某女从里座往外走，不慎踩在外座某女脚上但没吭气，外座女勃然 怒骂曰：“Man sagt wenigstens Enschuldigung, bloede Kuh!” 人至少应说句对不起， 蠢货! Schweinehund: 猪(样的?)狗 Unmensch: (简直)不是人 Klugscheisser： 充大尾巴鹰，“什么都知道”的人 Arschkriecher: 拍马屁之人。 Arschgesicht: 骂人长得丑。 Alte Ziege: 骂女人 Arschficker: 骂男同性恋

isskerl: Dreck: Drecksack: 均与粪便有关，骂人混蛋； Alter Sack: 骂人老不死的，老不正经的； geiler Bock: 骂人色眯眯的。Bock乃雄畜，geil则是性欲旺盛 ---------------------------------------------------------- 德语中是否有竭尽刻毒的骂人的句子？ Du Hurensohn von Tausendvaeter! 意为“你，一千个父亲生出来的杂种”。想象一下中文小说里“你个千人骑，万人压的破烂 货”等骂人语，不难想象出人类思维同源之处。 Moege der Blitz dich beim Scheissen treffen! “让你在拉屎的时候雷打到你(屁股上)！”听到这句骂人语。笔者亦忍俊不禁。国语亦有 “天打五雷轰”之语，但诅咒有余，逗笑不足。

作者: 小胖 时间: 17.5.2003 14:22
toll!!!

作者: 笑仙人 时间: 19.5.2003 19:19
有德国人嘲笑着对你说： Du kannst mich mal! 你知是什么意思吗？他在骂你。这句话说全了是： Du kannst mich mal am Arsch lecken! 你可以舔我的屁股！ 但他们常只说一半。除了"Du kannst mich mal!"，他们还常说： Leck mich am Arsch! 这句话也常常用在夫妇，一对男女朋友间吵翻脸了的时候，当然意思就不一样了。

作者: 笑仙人 时间: 25.5.2003 13:37
关于scheisse！！ “他妈的”，“妈的”，如何翻译成德语？ 这两句我国遍地都有的带骂街成分的话基本上是无针对性的，它表示对某件不顺心的事的懊丧或气愤。德文里也有一个字与之十分类似：Scheisse。此字是粪便的意思。 在办公室里，你看到秘书自己不小心把卷宗碰翻到地上，她往往会顺口说一句“Scheisse”。根据这种情景，你不难理解她并不是在骂谁，而是表示一种懊恼，但也不是“糟糕”等语言，而是类似与“妈的”语言的感情程度。 Scheisse在德国可到处听到，可见用途之广。但只能私下说，或在极熟的人之间说，稍正式一点的场合就不能说，你虽然不是在骂谁，但Scheisse终究是粪便。 但是说一句，不要叫女孩子说：Scheisse，特别是别去骂别人。毕竟说这词的人一般都是没受过高等教育的工人之类的人。” Scheisse一字只限于在极熟的朋友或亲人间才常说。若还有生人在 场，则不能说。做为一女孩子，这一点尤应注意，否则，给人一种轻佻(薄)的印像。 以下是常见的说这句话的场景和例子： 1－女朋友心情不好，浴罢歪在沙发上，门未关，她嫌冷，便对你说： Schliess endlich die Scheisstuer! 与Arsch连用，则为： Beweg deinen Arsch und schliess endlich die Scheisstuer! 2－两亲密女友交谈。一对工作环境不好而忧虑，一满不在乎地说： Mir ist es scheissegal. 上面的话若直接用在生人上，则是骂人成分很强的话。举例如下： 1－火车上，你怕冷，有一个主儿不怕冷，老打开窗户，你说他几次他都不当回事儿。 这不，他又把窗户打开了，于是，你怒了，便喊到： Schliess endlich das Scheissfenster! 2－接着，他跟你说你冒犯了他，他要找警察，你正不怕呢，于是你接着喊： Mir ist es scheissegal! 美国人也非常好说Shit，意思与德语Scheisse极其类似。法文是la merde。法国人在类似情景中也说这个字。

作者: 何妨吟啸 时间: 15.7.2003 21:39
good job <img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/teeth_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='teeth_smile.gif'><!--emo&

--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif'>

作者: 小青 时间: 15.7.2003 21:47
学语言先学这个，有利于不被别人笑脸相骂～ <!--emo&

--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'> 记得第一堂外教课就学的scheisse

作者: lihata 时间: 15.7.2003 22:57
SHIT比SCHEISSE好听

作者: lihata 时间: 15.7.2003 23:06
哈哈，学会了几句，以后再有垃圾骂我我就对骂

作者: brett 时间: 16.7.2003 04:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 匿名 时间: 27.9.2003 12:58
<!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/ohmy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ohmy.gif'> toll

作者: 红袖添香 时间: 27.9.2003 17:06
我就听过最常用的两个...

作者: 奶瓶 时间: 27.9.2003 17:39
 终于知道畸形怎么说了，不然和朋友聊天，老是找不到形容词来。。。。 <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/unsure.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='unsure.gif'>

作者: bzlonglive 时间: 4.10.2003 23:09
很多受过高等教育的人，在工作中遇到了一点稍微不顺心的事情，也会说scheisse啊。 我觉得，和中国的妈的还是有的区别的，感情程度要浅一点。 <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/rolleyes.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rolleyes.gif' />

作者: gm_jwl 时间: 4.10.2003 23:34
<!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/ohmy.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ohmy.gif' />

作者: 笑仙人 时间: 4.10.2003 23:55
<img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/excl.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='excl.gif' /> 词是人造的,必然表达了人类的思想."教育"只是告诉你什么时候可以说 ,什么时候最好不要说.受教育程度越高尺度就掌握的越好,他不是不说,是懂得分寸. 帖子里提到的关于应该与不应该不过是做为大众媒体offiziell的说法.具体情况具体分析,就看个人的表达智慧了. <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/excl.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='excl.gif' /> scheisse面前人人平等!

作者: 游侠 时间: 5.10.2003 00:06
这词还是少说或不说为好。修养问题。尽管说的人不少，但是他们也知道不好。情绪不好时说了，礼貌的，还要跟上一句 Entschuldigung.

作者: 笑仙人 时间: 5.10.2003 00:32
说的是,说的是 <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/excl.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='excl.gif' /> 读者朋友们注意了,此贴仅供被骂时查询使用,特此声明 但凡在任何场合下滥用, 或用过被指责没教养者,责任自负. <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/ph34r.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='ph34r.gif' />

作者: 游侠 时间: 5.10.2003 00:51
<!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /> 没有说这贴不好的意思。“科普”，“扫盲”是很必要的。搂主的贴很好。 <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/thumbs_up.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='thumbs_up.gif' /> 大家都是成年人，自然知道怎么处理的。 <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' />

作者: 笑仙人 时间: 5.10.2003 00:59
呵呵，不用解释啦，俺当然知道你也不敢说不好！ <img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/teeth_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='teeth_smile.gif' /> 不好我能标精嘛，大家都是成年人，明白！ <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /> <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/modules/ipboard/html/emoticons/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' />

作者: Guest 时间: 7.10.2003 19:17
i see!

作者: timmy 时间: 9.5.2004 19:52
精! <!--emo&

--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /> 不过HOSENSCHEISSER应该是乳臭未干的意思. 直译是拉裤子的人,-ER. WIE HOSENPISSER ODER SAFTARSCH

作者: seajoylee 时间: 24.10.2010 11:37

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游