德国开元华人社区 开元周游
标题: FH的同学们联合起来，行动起来，争取我们应得的权益！ [打印本页]
作者: fugger 时间: 29.3.2006 22:28
FH的同学们联合起来，行动起来，争取我们应得的权益！
各位网友，大家好！
关于获得德国Diplom(FH)的留学人员回国学历认证，一直以来就是大家争论的焦点，希望大家冷静地考虑一下，摒弃争论，从现实出发，给FH学生一个公正的环境。随着越来越多的人对德国学习与学校的了解，大家普遍认识到，其实这二者主要就是，UNI的偏重理论，FH的偏重实践，UNI是传统的大学，FH是新兴的大学，德国人的严谨和德国政府多年的高校教育经验形成了这种高校体制。
但现在的事实是，国内认证机构只认证Diplom(FH)等同为学士学位，德国的FH被中国认证为高等职业学院，就这个问题，发表一些个人的观点，并呼吁大家，不能只是在网上空谈，对骂，或置之不理，就算我们回去只打算进入德资或三资企业,特别是FH的同学们应该联合起来，行动起来，向国家教育部门反映，争取我们应得的权益,以维护我们最起码的权益！
1，Fachhochschule并非国内所谓的高等职业学院，而是专业性的高校，不能看到一个Fach就翻译成专科，或专业的，职业的，大家看英语翻译为University of Applied sciences,称为应用科技大学更为准确。
2，在德国UNI和FH的毕业生在实际工作中的差异很小，只是各有所长，在德国这两者都是完全按照同等大学生来看待，并未像中国直接区别为硕士和学士这么大。
3，中国学生想进入FH学习，所有条件和UNI相同，同样必须是国内已经进入大学学习或毕业，同样必须是通过留德人员审核部的审核，同样必须要通过DSH语言考试，甚至大部分FH还要先在本州通过报考FH的资格认证。
4，UNI的偏重理论，FH的偏重实践，UNI是传统的大学，FH是新兴的大学，此二者应和在德国一样等同对待。
5，FH学制一般为4年，UNI一般为5年(但有不少学校的专业4年即可毕业)，但FH的学习安排紧凑，假期短，实际学习时间两者基本相当。
……………
国内认证机构将Diplom(FH)简单的认证为学士学位，这未免太过草率，这是对国家的不负责，是对广大留学人员的不负责，这样做的危害性是显而易见的。
1，造成了留德学生的比例严重失调，绝大部分学生集中到了UNI.
2，造成了回国人员的不全面，是对留学资源的浪费。
3，回国的FH学生大多只能去三资获德资企业，不能在政府部门，高校，科研院所，国企就业，这无形中拒绝了实践型人才更全面地为国家做出贡献。
4，国家在重视留学人员理论的同时也要重视实践，这正是FH学生所擅长的，可是现有的认证政策无形中减少或拒绝了实践型，技术型，工程师型人才的产生。
5，挫伤了很大一部分留学人员的学习积极性，不利于我国人才的培养。
……………
以上只是自己的个人观点，目的是抛砖引玉，期望广大有识之士能各抒己见，拿出自己的独到见解，然后将大家的观点集中整理一下，希望能搞一个网上联名活动，特别是各校的学生会更应该积极向国家相关部门(教育部,大使馆教育处等)反映！
作者: silee 时间: 29.3.2006 22:55
从FH学生的角度来说可以理解.但总的来说,Uni,TU比FH学制要长,课程难度虽不能简单比较,但也要相对要求高点. 国内的学位又只有学士,硕士等级. 如果认证为硕士,那对UNI,TU的来说也是个不公平.
作者: Informatiker 时间: 29.3.2006 23:50
就连入学的DSH或TESTDAF的要求都不一样~~~~
公平?连地球都是倾斜的,何来公平可言?
作者: fugger 时间: 30.3.2006 00:11
[quote=silee,29.03.2006, 23:55 ]
从FH学生的角度来说可以理解.但总的来说,Uni,TU比FH学制要长,课程难度虽不能简单比较,但也要相对要求高点. 国内的学位又只有学士,硕士等级. 如果认证为硕士,那对UNI,TU的来说也是个不公平.
[right][snapback]938614[/snapback][/right]
[/quote]
从FH学生的角度来说可以理解.但总的来说,Uni,TU比FH学制要长,课程难度虽不能简单比较,但也要相对要求高点. 国内的学位又只有学士,硕士等级. 如果认证为硕士,那对UNI,TU的来说也是个不公平.
[right][snapback]938614[/snapback][/right]
[/quote]
多谢关注!
其实学制理论上是UNI长一点,但UNI好多朋友自己安排课程时间，无形中有不少把学习时间拉长，如果抓紧时间，并不一定要用足5或6年。有个UNI的朋友，只用三个学期过Vordiplom，他并未整日学习，也非学习天才，只是没耽搁时间，没打工。当然我只是说个例子，大家情况各异，如果在FH申请实习，或延长学期，学制也可到5年，周围有不少德国同学都是第9，第10，甚至11学期，所以这个并不能作为依据。再者FH假期较短，课程计划一般学校安排好，不能随意去打工或回国度假或安排别的事....这样实际学习时间两者并无较大差异。还有就像国内的大专有2年制和3年制的,虽学制不同，但文凭一样，你不能说3年制毕业的是大专,2年制毕业的就是中专或高中了。
再次感谢关注！！
作者: fugger 时间: 30.3.2006 00:18
QUOTE(Informatiker @ 30.03.2006, 00:50 )
就连入学的DSH或TESTDAF的要求都不一样~~~~
公平?连地球都是倾斜的,何来公平可言?
[right][snapback]938640[/snapback][/right]
的确有不一样的，DSH有的FH简单,有的UNI简单，整个德国的政策各不相同。至于公平嘛，当然也不可能完全达到了，希望能尽量多一些公平！地球是斜的不等于应该不公平，呵呵，多谢关注！！！
作者: fugger 时间: 31.3.2006 00:57
欧览在线已将此贴发在首页,大家可以去看看!!!
FH的同学们联合起来，行动起来，争取我们应得的权益！
www.ouline.com
作者: papas 时间: 31.3.2006 07:29
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: papas 时间: 31.3.2006 08:09
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: papas 时间: 31.3.2006 09:56
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: papas 时间: 31.3.2006 10:46
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: AltWerther 时间: 31.3.2006 11:00
QUOTE(papas @ 31.03.2006, 11:46 )
这是不错，但是如果德国的企业失去中国的市场，如果我们国家的自主研发增大力度了呢。。fh的学生无疑会因为中国政府，企业和其他机构不了解实际情况，而被简单的误解为等同于学士。。事实上，我们做的更多。。。我们的毕业论文一样经得起推敲，我们的工作能力甚至更高。。
那么问题就是，是谁剥夺了我们更好的建设祖国的权利。。
[right][snapback]939808[/snapback][/right]
啊，原来这样。一直都说文人相轻，想不到拿了diplom的就认为自己是文人了。上网果然长见识，我一直说uni是本科，fh是大专来的，也没人纠正我。
不管怎么说，谁也不该削弱我们要以多种形式报效祖国的热情。
爱是单方向的，我爱祖国，我不在乎祖国是不是爱我。
作者: papas 时间: 31.3.2006 11:07
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: AltWerther 时间: 31.3.2006 11:41
QUOTE(papas @ 31.03.2006, 12:07 )
事实上，fh不是大专，而是100年后的中国高等职业学校，只是目前中国的高等职业学校建设的速度慢，设施硬软件不完善。。所以他们的文凭自然不能和fh的文凭比较。。
德国FH 的学生不会比那些来自北大清华的研究生差。。。
[right][snapback]939824[/snapback][/right]
那也得看干什么，拉一个来，给我讲讲三个代表之类的。
作者: papas 时间: 31.3.2006 11:53
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: papas 时间: 31.3.2006 11:59
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: papas 时间: 31.3.2006 12:28
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: papas 时间: 31.3.2006 12:29
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: papas 时间: 31.3.2006 12:53
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: papas 时间: 31.3.2006 12:58
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: mmfxx 时间: 1.4.2006 07:54
FH 和 UNI 这两个相对概念在中文里恐怕还不是用一两个词就解释的清楚的。
我倒是觉得拥有任何一个文凭的人都没必要在翻译上纠缠太多。
我在公司里也曾经和同事一起做过面试，人事部的人确实是把FH和UNI的申请者分在不同的组别里，但是面试的时候这不是什么重要的因素。如果职位说明里写了 abgeschlossene Studium 就是两个都可以。 最关键的还是个人的专业知识，人的性格谈吐以及实践经验。等你工作了几年之后文凭的说服力就几乎没有了。完全看个人的能力。
所以，有UNI文凭的也没什么好骄傲的，有FH文凭的也不必妄自菲薄。如果觉得回国受这方面影响比较大的话，我的看法还是想办法怎样把自己的能力表现出来。
作者: papas 时间: 3.4.2006 07:41
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: dietotenhosen 时间: 3.4.2006 08:18
FH都改名称UNI...天下太平
作者: papas 时间: 3.4.2006 09:12
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: steve2046 时间: 20.4.2006 13:18
这个很简单,如果未来10年内诺贝尔奖得主很大部分来自德国FH,那么中国教育部将承认FH等同中国博士后. 
这些无聊问题争论他干吗?就象中国的速成硕士,小样穿上马甲我就不认识你拉? 总之,实际能力决定一切
作者: AltWerther 时间: 20.4.2006 14:16
QUOTE(dietotenhosen @ 03.04.2006, 09:18 )
FH都改名称UNI...天下太平
[right][snapback]942419[/snapback][/right]
英文好象叫什么，有你卧四蹄。嗷夫。爱泼来的。赛摁死。什么什么的。
反正名字上都是有你卧四蹄。。。
实际上也没有什么区别。
花几年工夫弄块进入职场的敲门砖罢了。
这点破事有什么可争的？
| 欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) |
Powered by Discuz! X3.2 |