德国开元华人社区开元周游

标题: 求助:香奈儿的这几种口红德文怎么说? [打印本页]

作者: yhfjx 时间: 5.3.2006 16:28
本人想在德国买些口红,但是不知道该怎么和售货员说，望哪位大侠出来指点.
香奈儿的:
1、感应唇膏，丝光橙；
2、嫣红唇膏，19号经典红；
3、晶亮唇蜜，闪亮玫瑰。
在这先谢谢了。

作者: 雪儿77 时间: 6.3.2006 00:55
1、感应唇膏，丝光橙；

INFRAROUGE 15 Malibu

2、嫣红唇膏，19号经典红；

CHANEL ROUGE HYDRABASE 77 Crinoline

天啊,真晕第二个,欧洲就没有,最接近的颜色是77 Crinoline

3、晶亮唇蜜，闪亮玫瑰。

这个欧洲也没有,只有这个颜色有点接近

25 Volage

我问过一个专业美容师,她告诉过我,虽然都是一个品牌,但在每个国家销售的CODE不一样,比如在亚洲和欧洲都是香奈儿的口红,但颜色和型号不一样的.我也试过了,在这里我始终无法买到我当时在香港买的那支棕色的口红,不是深就是浅的,号码一样,但颜色就是不一样.

作者: yhfjx 时间: 6.3.2006 18:46
大侠,太谢谢.太感谢了!
主要是我觉得这边德国人会讲英语的好象也不是很多,加上本人的英语也菜,只有中文讲的很好.

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游