德国开元华人社区 开元周游

标题: 请教大家，下面这个漫画评论 [打印本页]
作者: 瞎扣奥尼尔    时间: 1.3.2006 19:22
请教大家，这个漫画德语翻译成汉语，准确的意思是啥？<br />还有就是，如果写一片评论应该怎么写？聪哪几个方面入手？<br /><br />

15.gif (29.63 KB, 下载次数: 3)

15.gif
作者: 秋月寒    时间: 1.3.2006 21:06
vegetieren前面哪个单词是啥
作者: 瞎扣奥尼尔    时间: 2.3.2006 06:09
谢谢楼上大侠帮助，我在看看<br />
作者: 游侠    时间: 3.3.2006 10:21
vor sich hin vegetieren: 独自呆滞，闲散，无味地生活。（好像植物一样）<br />
作者: 游侠    时间: 3.3.2006 12:20
哈哈。谢谢了。
作者: vivaJoJo    时间: 6.3.2006 00:57
学习了~~



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2