德国开元华人社区开元周游

标题: [讨论]关于在线德汉字典 [打印本页]

作者: 大脸皮皮 时间: 27.4.2003 18:54
几年来一直苦于没有顺手的网上德汉字典。想过自己做，但工作量很大，力不从心。 不知诸位大侠有无同感？技术可行性应该没有问题，但工作会比较繁琐。但如果字典做出可用，相信点击率肯定不低。 我先起个头，欢迎跟帖。 1。建议用mysql+php+apache组合。 2。难点之一，编码问题，也就是中文德文冲突。用unicode可完美解决，但有待论证。 3。输入工作. 当然有现成的文件最好，但找了好久，没发现可用的。最笨的办法就是扫描+ocr, 怕是谁都不愿意干。 <!--emo&

--><img src='http://bbs.kaiyuan.info/html/emoticons/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif'>

作者: cyan 时间: 27.4.2003 19:09
关键还是你说的这个第三点，工作量太大！ 其他的确实都不难，也就是简单的数据库搜索，查询。

作者: 月光 时间: 1.6.2003 20:16
工作量大的问题，是否可以对其它的德汉词典加以改造，取其 词库，当然了，工作量还是有点大。

作者: 游客 时间: 4.6.2003 15:21
 如果成功，真是造福我很多人啊，精神支持 <!--emo&

--><img src='https://www.kaiyuan.info/bbs/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif'>

作者: 匿名 时间: 10.6.2003 18:05
我没能力，但是绝对支持！

作者: windhair 时间: 11.6.2003 16:02
Actually, you can download Dictionary file from some site, but you need to understand the format of the file. Anyway, it is bette to read the program pydict for linux first.

作者: taohui 时间: 14.6.2006 18:20
<div class='quotetop'>QUOTE(大脸皮皮 @ 27.04.2003, 18:54 )</div><div class='quotemain'>几年来一直苦于没有顺手的网上德汉字典。想过自己做，但工作量很大，力不从心。 不知诸位大侠有无同感？技术可行性应该没有问题，但工作会比较繁琐。但如果字典做出可用，相信点击率肯定不低。 我先起个头，欢迎跟帖。 1。建议用mysql+php+apache组合。 2。难点之一，编码问题，也就是中文德文冲突。用unicode可完美解决，但有待论证。 3。输入工作. 当然有现成的文件最好，但找了好久，没发现可用的。最笨的办法就是扫描+ocr, 怕是谁都不愿意干。 <!--emo&

--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='sad.gif' /> [right][snapback]48239[/snapback][/right] </div> 这些我都解决了，但是还是感到不足

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游