德国开元华人社区开元周游

标题: 德国越来越多警察不讲德语！难道为了报警还得先学门外... [打印本页]

作者: KaiyuanEditor 时间: 6.12.2017 20:41
标题: 德国越来越多警察不讲德语！难道为了报警还得先学门外...
欧洲时报德国版讯，警察作为公职人员，执勤时应该讲所在国的官方语言。这么常识的事情，居然还需要德国联邦参议院出面确认？

答案是无奈的“是”。在柏林，上班期间不说德语的警察越来越多，那些来自德国本土的警察已经受不了了。包括民众也多有抱怨：一些实习生、甚至是已经能够执勤的正式警察，居然不能用德语沟通！

德国选择党也观察到了这件事，并在议会质询中提出了问题：“警察执勤期间，用德语相互交流是不是必需的？”

对此，德国联邦参议院不得不给出回答：“警方当然对这一点很明确。但有时，执勤警察说其他语言是由上级管理者要求的。”理由是，因为当需要面对外国人的时候，会讲外语的警察更受欢迎。

参议院同时强调，讲德语是全体警察“构建良好、透明、信任合作的基础”。“如果在个别情况下，使用外语不能保证这种透明度，那么这种行为必须由管理者或警察自己公开解决和管制。”

不过，感觉参议院还是避开了重点。毕竟，愿不愿意讲德语是一回事，会不会讲又是一回事。民众们抱怨的“执勤警察不能用德语沟通”这一问题，很应当得到更多重视。如果人在德国，为了有紧急事件时能够顺利与警察沟通取得帮助，还得提前多学一门德语之外的语言，就很搞笑了。

多年来，德国来自移民家庭的警察比例一直在上升。在年轻的警察中，现在有许多来自土耳其、东欧、亚洲和**伯。早在2015年，新招募的警察中就有29%具有外国背景，其中最大的群体来自土耳其，其次是波兰。

欢迎光临德国开元华人社区开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

德国开元华人社区 开元周游