哥廷根大学中国办公室招外联助理 - 德国开元华人社区开元周游

In der Abteilung Göttingen International an der Georg-August-Universität Göttingen ist zum 01.10.2017 die Stelle einer/eines

im China Office mit 50% der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit (zzt. 19,9 Stunden/Woche) befristet für die Dauer von 2 Jahren zu besetzen.

Ihre Aufgaben
- Allgemeine Bürotätigkeiten
- Länderspezifische Beratung von Studieninteressierten
- Verwaltung der Emailadresse des China Office, sowie eine erste vorbereitende Beantwortung oder Bearbeitung von eingehenden Mailanfragen,
- Verwaltung der Homepage und der Social Media-Auftritte des China Office
- Recherchetätigkeiten
- Kleinere Übersetzungen (schriftlich und mündlich) chinesisch-deutsch-englisch
- Unterstützung bei der Delegationsbetreuung und bei der Organisation von internationalen Veranstaltungen

Ihr Profil
- Gute bis sehr gute MS-Office-Kenntnisse
- Sehr gute Chinesisch-, Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Grundkenntnisse von Delegations- und Veranstaltungsorganisation

Wir suchen eine zuverlässige und kreative Person, die Interesse und Motivation an interkultureller Arbeit und Freude an selbständiger und strukturierter Arbeit hat.

Erwünscht ist die Bereitschaft, sich in weitere Anwendungen einzuarbeiten.
Die Universität Göttingen strebt in den Bereichen, in denen Frauen unterrepräsentiert sind, eine Erhöhung des Frauenanteils an und fordert daher qualifizierte Frauen nachdrücklich zur Bewerbung auf. Sie versteht sich zudem als familienfreundliche Hochschule und fördert die Vereinbarkeit von Wissenschaft/Beruf und Familie. Die Universität hat sich zum Ziel gesetzt, mehr schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Bewerbungen Schwerbehinderter erhalten bei gleicher Qualifikation den Vorzug.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis zum: 15.07.2017, in elektronischer Form über das Bewerberportal der Georg-August-Universität Göttingen, erbeten. Das Bewerberportal finden Sie unter folgendem Link: https://lotus2.gwdg.de/uni/uzdv/perso/knr_100220.nsf

Für Rückfragen steht Ihnen Frau Astrid Bense (Tel.: 0551/39-21328; E-Mail: astrid.bense@zvw.uni-goettingen.de) zur Verfügung.

Die Bewerbungsunterlagen werden nach einer Aufbewahrungsfrist von drei Monaten nach Abschluss des Verfahrens gelöscht.

德国开元华人社区 开元周游

德国开元华人社区开元周游