( M. R V1 x; S; t
慕尼黑市政厅全面检查安保情况
' W2 \; |: \ l. {% h& d为保障2016年慕尼黑啤酒节的顺利进行，慕尼黑市政厅早已与安全部门和警方合作，开始了对安保情况的审查。慕尼黑市市长迪特·赖特（Dieter Reiter）表示，市政厅的决定保证了所有“被安保专家认定必要用于保障啤酒节最大安全”的措施会及时实施。
啤酒节负责人约瑟夫·施密德（Josef Schmid）说：“我们与安全部门和警方的对话一直在全力进行。而我本人也主持着这些咨询对谈。新的安全目标是更好地控制啤酒节的各个入口。对我们来说，游客的安全至上。”
1 x$ Y6 e, v( \% |特蕾莎草坪的游客安全
3 L8 l2 z5 B. g6 ^/ z尽管每年慕尼黑啤酒节都要迎接有约六百万游客，在过去的30年里都没有发生过重大事故。这应归功于久经考验的安保系统。而为了保证和提高安全性，今年安保人员数量会提高到100人。同时，在进入节庆场地的所有入口，将设置450人用于安检。只要被怀疑携带了违禁物品，都会被搜查随身行李以及核查身份。
背包和大包都是禁止携带的。所有入口处共计450名安检人员都会进行控制检查，所有入口也会设置箱桶用以上缴箱包。如果你的包能装下三盒牛奶，就算太大了。小包受质疑时也会被搜查。
. q: w6 C; y5 o% ~ Q8 M
婴儿车也要接受检查。目前为止只有周六和德国国庆日是严禁使用婴儿车的，在其他日子虽可携带，但安检人员有权检查婴儿车。这时就要把宝宝暂时抱出来接受检查。
另外，人们不能再从特蕾莎草坪地铁站（U-Bahnstation Theresienwiese）去到啤酒节固定边界。施密德介绍说：“游客会从Bavaria-Ring通过上升的楼梯被指引到现场，然后就可以去往正式入口中的一个。”
要进入啤酒节现场，只能通过13个受检控的入口。特蕾莎草坪的自由边界会被栅栏围起。警察也会在边界上巡逻检查。
这种“秒栅”（Secu-Fence Zaun）可以在50秒内被卷起，以便意外出现时人群大规模快速疏散。大规模集会从来都不是完全安全的，好在特蕾莎草坪是全方位开放的，一旦发生大规模恐慌，人们可以从各个方向逃离。
慕尼黑啤酒节安保系统基于数十年的经验，并且每年都会重审改进。录像监控问题区域、节庆场地周围的环形安保区域以及安保人员的持续增派，就是承继去年经验的几个新举措。今年的一个新特色是利用社交网络向人们发出某处即将满员拥堵的预警。推特（Twitter）和脸书（Facebook）都将用于传递可能发生的入场禁令。
但是小编也要提醒大家注意，Facebook等社交工具不宜用于报警。必要时还是得拨打110！
% ~3 s% B7 j, H) Z& G7 G
周末是啤酒大棚和地铁最受考验的时候。所以慕尼黑公共秩序部、警方、消防部门和灾难控制部门将进一步充实安保系统。警方发言人沃尔夫冈·温格（Wolfgang Wenger）的座右铭是：密切观察行踪仓促人员，如有必要迅速作出反应。
© pictureallianz/dpa
哪怕严重醉酒的客人抗议，大棚和地铁站会在人满为患前关闭。然后乘客只能分批出入地铁列车。每个大棚经营业主都必须向其众多安保人员提供认证培训和详实的沟通计划。
$ Z6 D6 F$ B5 D# V D
4 \0 ^0 H% }* m如果还是出事了怎么办？那么“大量人员伤亡系统”就会启动。通过伤亡等级分类，救援工作会高效进行。特蕾莎草坪周围，消防部门已经设立了一整圈的站点用于医疗救助。自2010年起，Bavariaring也增设了一个战地医院。到达这个医院的紧急路线每年都在优化完善。
# I9 D; Y5 l E" X& @9 j4 L3 u
) h8 ?8 F2 D! j
衷心希望2016啤酒节一切平安！慕尼黑，已经准备好了。