德国开元华人社区 开元周游

标题: 十月底结婚，Standesamt和Rathaus需要德语好的中国人帮忙翻译 [打印本页]

---

作者: elfself    时间: 19.8.2016 06:42
标题: 十月底结婚，Standesamt和Rathaus需要德语好的中国人帮忙翻译
预计十月底在纽伦堡结婚登记，昨天男朋友说，Standesame要求一个德语和中文好的人，到现场帮我们翻译一下，确保我能够明白结婚的那些要求吧应该？
' W  D8 B% G$ p( C- | 然后去Rathaus登记结婚的时候也需要有人翻译。
两次应该两小时够了。
: k8 C  B( u8 F- {! f" g" X 我以前只去纽伦堡玩过几天在纽伦堡不认识任何人，请问有人可以帮忙吗？按兼职费用付费（我不知道兼职费用是多少，呵呵，请帮忙告诉我一下价格）。如果是大学生朋友最好啦！因为注册应该是工作日，如果你平时上班的话可能不方便

---

作者: Waving    时间: 26.8.2016 09:44
先恭喜你们！
) i6 [5 [& D# u3 ~
( P* g$ U# t! c1 m  U已短你

---

欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/)

Powered by Discuz! X3.2