德国开元华人社区 开元周游
标题: 因为一个尴尬的错误，德国总统不得不放弃圣诞休假... [打印本页]
作者: KaiyuanEditor 时间: 28.12.2015 20:04
标题: 因为一个尴尬的错误，德国总统不得不放弃圣诞休假...
6 d- p6 g8 \! T0 F' }' I圣诞节之际，德国联邦总统发表圣诞讲话，这在德国已经变成一项传统。然而在今年的致辞中，因为一个尴尬的错误，导致总统不得不放弃圣诞休假，赶回来重新录制圣诞致辞。
1 A4 B2 ^: r% u+ U/ k3 Y( _9 E
总统的致辞并不是现场直播，通常都是在12月24日前提前录制好的。据德国媒体报道，总统高克圣诞演讲稿中回顾了2015年发生的热点事件，其中提到了发生于3月24日德国之翼的空难。 “Wir erinnern uns an die schreckliche Flugzeugkatastrophe in den französischen Alpen.”
! P! U' U" G, A$ b z& n
“我们还记得在法国阿尔卑斯山发生的可怕空难。”
在22日录制的最初版本中，演讲稿错把空难的失事地点阿尔卑斯山脉说成比利牛斯山脉。而审核演讲稿的团队并没有在录制当天发现这一错误，于是，总统先生在录制结束后就愉快地开启圣诞休假模式。
- r6 M: V0 i6 t; h! T4 | y
+ S9 m6 z0 H. U4 h/ c4 ^: E# r
总统的演讲稿一般需要经过五个部门的审核，终于在录制次日的早晨发现了问题。于是，总统先生从休假中被紧急召回，并重新录制了演讲稿。
| 欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) |
Powered by Discuz! X3.2 |