德国开元华人社区 开元周游

标题: 这些事儿都做过，才算你来过德国 [打印本页]
作者: KaiyuanEditor    时间: 2.10.2015 11:07
标题: 这些事儿都做过，才算你来过德国
每次有人问起德国有啥好玩的时候，我们总会想到固定的几个景点。来来来，今天我们换个角度，看看脑洞大开的德国人认为在德国必做的25件事。如果你也认同，那么恭喜你！可以去外管局申请入德国籍了！

1 z' k: s  B, |6 L$ T# j: x
1
Von einem Rheindampfer aus die Loreley bewundern
坐着小船在罗蕾莱峡谷聆听莱茵河的美丽童话。
% s- d% t8 ^6 S7 a0 a) G
6 y3 s# Q/ T, t* P+ S! n. |2 _
罗蕾莱(Loreley)是一个132米高的岩石巨崖，她位于世界文化遗产之莱茵河中上游河谷的圣郭尔斯豪森（St.Goarshausen）。在罗蕾莱这一段，莱茵河(Rhein)水深达25米，河流湍急非常适合爱好泛舟的盆友们。当然，不要学“泛舟哥”台风天泛舟！

$ I! G, N- k& z+ i1 n! a+ ^
! E1 Y% R2 q/ V6 {
2
Die Currywurst mit Champagner in der Sansibar auf Sylt bestellen
去Sylt小岛品尝海岛风味的咖喱香肠再加上餐馆秘制的香槟，倾听海浪的喃喃细语。  m  J. |+ c/ I4 H: ~. R3 {: j
在德国的西北角有一座令人向往的度假小岛，名叫“Sylt”。Sansibar餐馆是岛上最有名气的一家，声望远超过了Sylt小岛本身。来德国当然少不了品尝一下国民美食“咖喱香肠”。Sansibar餐馆特有的德式咖喱香肠，配上独特的土豆咖喱酱再配上从餐馆酒窖里拿出来的秘制香槟，那酸爽简直了！

4 z5 ~0 K1 T- `9 z' Q) v
9 E' v! |# a0 p
3
Nach einer langen Nacht auf St. Pauli noch einen Korn im Silbersack trinken
如果你恰巧走在汉堡的街头，长夜漫漫，不如去圣保利区的“Zum Silbersack”的小酒馆小酌一杯也是极好的。
8 U+ v: F2 V% W- v
& Z( S. h$ s* H, t' K. a9 K! F7 M7 g
1 D. m! X! ]( h* Z
4
Winnetou auf der Freilichtbühne Bad Segeberg reiten sehen
在夏季的夜晚去巴特赛格贝格尔（Bad Segeberg）的露天剧场看上一出舞台剧。
1 U: p5 M7 `$ `2 F

* \0 R5 h% r' J  ~, a

1 H3 w9 g5 y8 N4 i) [
5
Eine Walpurgisnacht auf dem Blocksberg verbringen
和女巫们在布罗肯峰共度瓦普几司之夜。
  n& ~% S' G! O! G+ h
* }  A  |9 T/ T, `" l
布罗肯峰坐落在德国萨克森州，是哈茨山的最高峰，其海拔为1142米。1142米高的布罗肯峰吸引着大自然爱好者，有关它的山峰流传着无数的神话和传说：相传在每年5月1日前的瓦普几司之夜，女巫们在那里相聚共舞。布罗肯幽灵是这座神秘山峰的常见现象，是由登山者的阴影投射在雾上而营造出来的怪诞光学效果。

" d$ ~. {" L- _: D, r8 d
- g5 D; ?3 Z- V, l* i
6
Mit einem Trabi durch die Gegend knattern
开着Trabi老爷车来一趟说走就走的怀旧之旅。
3 v6 V& g$ V+ }" n# u& Z

! j1 t  i3 f! y+ P在柏林街头经常会看到有老爷车驶经，在柏林行驶的Trabi老爷车是前东德制造的，在当时号称最便宜的汽车。如若可以开着老爷车行驶在德国的大街上那是相当的拉风。
: l9 K4 M1 Y1 ]' }: P2 a
8 U' m/ L1 w, R+ p0 Y7 }( K# v
7
Eine Führung durch Schloss Neuschwanstein machen
站在新天鹅堡的城楼上俯瞰这片曾经的巴伐利亚王国。4 o& t4 B3 K- B

0 x! R* R. {) |% u# X' F' O
8
Ganz oben auf der Zugspitze stehen
站在楚格峰的云海峰巅感受德国最高峰的魅力。7 b) O$ [8 x: a  i  Z
0 ?9 t( [" {) @2 B! ^
9
Im rheinischen Karneval einen Wildfremden bützen
去科隆狂欢节尽情的疯狂一把，看看一向精神的德国人如何一秒变神经的。( l4 m4 |/ ^# J! D% O( s

4 m, y- z' }# n+ `9 X
/ e# y" m  K, {9 |- K
10
Auf dem Münchener Oktoberfest eine Maß stemmen
来慕尼黑不去啤酒节喝上一扎，怎么忍！
. i" d0 `' j: |) i$ R

: g# ^) d9 m+ B( T) [

  n( Q+ a/ z7 K% e, j
11
Einen Alm-Abtrieb im Tegernseer Tal erleben
徒步在阿尔卑斯山的高山牧场。  e0 S9 l) V! J4 c& E8 P, j
泰根塞Tegernseer是德国南部著名的旅游小镇，所依傍的泰根湖于上世纪60年代建立环湖排水净化系统，也号称是德国最干净的湖泊。“Alm”这个词在德语里就是指高山牧场。高山牧场是季节性的，夏季把牛群赶上山放牧，牧民们会用丝带、花圈、铃铛装饰，夏季结束再把它们赶回山下的牛圈，赶牛下山的那天可是重要节庆哦。山顶上传来阵阵铜铃声，抬头望去，或许就能望见山顶的牛在吃草。
; f8 ~1 Z: E: X

% i5 j4 s$ K* w9 }
12
Zur Wartburg hinaufsteigen, wo Luther die Bibel übersetzte
德文圣经的发源地——瓦特堡，看马丁路德如何把圣经从从希腊语翻译成德语。
. d/ P; V. r2 e% p" {5 c# q
" ~1 i; r8 D, P2 C, s
13
In Dresden in die Semperoper gehen
造访德累斯顿的森帕歌剧院，见证这个三度历劫重生的传奇。* C6 d: I. \: }! H% z

. S2 F. v0 ~" a) M8 C
14
Die Fürstengruft in Weimar mit den Särgen von Goethe und Schiller besuchen.
沿着歌德和席勒的足迹，漫步在魏玛这座文化小城，呼吸歌德时代的自由。9 Q! {  U6 N6 f
5 H8 n& A( O/ a% {
15
In der Heidelberger Altstadt mit Studenten singen
在海德堡老城和当地的学生们唱歌。
这个梗小编真的不懂哇，有没有海德堡的童鞋解释一下为什么要在海德堡老城唱歌。莫非是我们天朝那种露天ktv吗？！

4 U3 X% Z  c. h4 R# D) r
: y4 I8 E5 E  n6 R
16
Auf der Fähre nach Helgoland seekrank werden
在德国最北端唯一的深海海岛Helgoland上晕一次船。
. K( ^3 ~+ j3 f% r, U
晕船，大概是德国人也喜欢在台风天泛舟。。。
. o8 @( n, S. c  C9 u& K3 T( d

. ^( F$ `4 E5 |1 B  }0 r
17
Das Revierderby Schalke-BVB im Stadion erleben
看一场激烈的鲁尔德比。1 e# z1 _* e& W
多特蒙德除了和拜仁慕尼黑各种仇各种怨，和同在鲁尔区的沙尔克更是宿敌，若能在两大主场看场鲁尔德比，对于德甲球迷来说也圆满了。
1 X/ s; n6 W" R7 L, B
' F1 v, j7 S  |( n5 |2 s$ V
18
Durch das Brandenburger Tor laufen und im Adlon übernachten
围着勃兰登堡门跑一圈，然后再去土豪饭店阿德龙开一间房。
  y% g$ P  q5 F$ Z5 Z- r; Z

# C# x5 ]/ k( a& b% L! i
6 k6 Y; ?) c( t) B! f
19
Ein Labskaus in Hamburg, eine Weißwurst in München und einen Döner in Kreuzberg essen
尝遍各地国民美食，汉堡的鱼肉大杂烩、慕尼黑白肠、克洛依茨贝格的土耳其肉夹馍。$ l; U( Q9 X9 P1 _& G
20
Im Ruhrgebiet in ein Bergwerk einfahren
去鲁尔区的矿场挖一次煤。
& M$ Y) P9 N% M& e0 N

; _3 M2 @/ @7 q
21
Auf dem Schützenfest in Hannover eine Lüttje-Lage trinken
在汉诺威的射击节豪饮一杯Lüttje-Lage。
) G+ T, _+ m# n$ |) ]1 R, P0 I

. v, M$ A& B  O9 e4 }Lüttje-Lage 一种源自汉诺威的混酒喝法，一般饮用于各式民间庆典。首先以拇指与食指钳住约5毫升的Lüttje-Lage黑啤，另外以中指及无名指夹住装有烈酒Korn的酒杯，然后仰头豪饮，同时享受啤酒与烈酒在舌尖奔腾的快感。
7 C2 X( A& m5 d9 Q
22
Auf dem Christkindlesmarkt in Nürnberg einen Glühwein zu viel trinken.
去纽伦堡的圣诞市场喝一杯暖暖的桂皮热红酒。
2 m' e, b& ^* w2 }' ^: b4 g

7 P6 [" o, C  ~
23
Auf der Autobahn Tempo 200 fahren
体验一次德国高速公路200码的速度与激情。
* B, }8 P8 l- I4 y

/ h  r5 Y% o6 l  ]' C
24
Barfuß durchs Watt wandern
赤脚在Watt散步。。。* W* K% m' X( m) U) ?  C( m) t
不要问小编Watt在哪。。。据说那边地势险峻。。。
, q/ Y! S+ o2 d" t5 G
25
FKK an der Ostsee machen
在波罗的海裸泳一次。
/ G- S/ q$ G( g1 m1 }) Q

, G  M; [# Z5 n  b4 S; ^

" F8 R6 p" p. F. T5 _
看完这25条，快掰掰手指中了几条，能不能做个合格的德国人了！

0 w# ~' `$ U* w# V  w
6 W3 p: Y/ @- Z/ t0 s) G



欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2