德国开元华人社区 开元周游

标题: 这里是德媒报道中的天津 [打印本页]
作者: KaiyuanEditor    时间: 14.8.2015 08:39
标题: 这里是德媒报道中的天津


关于天津爆炸事件，这里是截至发稿前德媒的最新反应：
《法汇报》——《是核爆吗？是地震吗？》
烟花一样的大爆炸发生在星期四夜里，随即出现了巨大的火球。中国国家主席习**和总理李**已经发布命令，安排了最大力度的抢救工作。中国总理也承诺，事故调查会保证透明度。在此之前，部分中国网民曾抱怨对事故的及时报道不够多。

《明镜》——《天津：重型爆炸撼动中国大城市》
中国千万人口海滨城市天津发生两次巨大的爆炸，截至目前，火势依然没有被完全遏制。据悉，第一次爆炸威力相当于3吨TNT，第二次爆炸则高达21吨TNT。中国国家主席习**作出指示，要求尽快控制、消除火情，全力救治伤员，确保人民生命财产安全。《明镜》同时关注，爆炸发生不久后，天津市民便踊跃志愿献血。
《南德意志报》——《21吨TNT炸药的冲击》
该篇新闻以图文形式进行报道：夜晚远处的烈火、清晨的浓烟废墟、在医院等待救治的轻伤员、几公里外被震碎的住房玻璃和上千辆被烧毁的新车历历在目。

《南德意志报》——《天津爆炸导致至少44人死亡上百人受伤》
除了陈述事故进展，关注中国媒体消息，该篇还通过一名亲历现场市民的口述再现事发情形。市民张希宇（音）回忆：“当时在屋里以为地震了，跑出房间才意识到是爆炸了。看得到天空中的浓烟和火球。尽管没在马路上看到遇难的人，但所有人都感觉到了死亡的气息。”
《世界报》——《中国大都市发生强如地震的爆炸》
“……天津的消防队员被立即调集起来，闯进爆炸的巨大冲击波之中，数十名救援人员身处爆炸的中心点……已知的44名死者中包括14名消防员，1名消防员失踪，另有大量消防员正在医院中接受紧急救治……无数人在这场悲剧面前动容，许多人回忆起双子大厦遭到恐怖袭击时，消防队员冲进现场的英雄气概。”
《图片报》——《“地狱火”摇晃中国》
27岁亲历者陈林（音译）的描述：“我听到一声剧烈的爆炸，于是楼里所有人都跑了出来。接着就是第二声巨响。被震碎的玻璃落了一地，许多人都受伤、流血了。爆炸所引起的燃烧火球巨大，有100多英尺高！”
陈林离事发地大约十公里。他说：“我当时坐在床上，一声巨响之后，我就赶紧跑到了外面，感觉像地震了一样。我听说医院里挤满了人，这真是一出悲剧。”此外，文章还提到，爆炸发生后，停放在滨海新区港口的上千辆汽车被烧得面目全非，其中许多是德系小轿车。



转载自欧洲时报德国版综合报道，公众号GermanReport





欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2