德国开元华人社区 开元周游

标题: 《泰戈尔•飞鸟集》新解-16 [打印本页]

作者: 以诗会友    时间: 9.7.2015 04:08
标题: 《泰戈尔•飞鸟集》新解-16
【原文】
I sit at my window this morning
where the world like a passer-by stops
for a moment, nods to me and goes.
【心解】
晨坐窗前景色新,
万千变幻皆如因,
天下熙熙攘攘客,
片刻安宁已慰心。


(注:英文及配图摘自网络)






欢迎光临 德国开元华人社区 开元周游 (https://bbs.kaiyuan.cn/) Powered by Discuz! X3.2