6月3日至4日，由山东大学（威海）翻译学院轮值主办，德国开元网协办的“中国德语教师学术生态”研讨会暨第二届青年德语教师发展论坛在威海成功举办。在为期两天的会议中，不仅有高水平教授的大会报告，也有教师互动的圆桌会议，更有3个分会场分别就德语文学与教学、语言学与翻译、国别与跨文化研究三个方面进行了讨论。

北京外国语大学、同济大学、外研社，北京大学出版社、上海外国语大学、四川外国语大学、西南交通大学、华中科技大学、洛阳外国语学院、洛阳师范学院、南开大学、厦门大学、昆明理工大学、辽宁大学、湘潭大学、天津外国语大学、武汉大学、中国传媒大学、西安外国语大学、辽宁对外经贸学院、上海理工大学、山东建筑大学、河南大学、陕西师范大学等大学共派近100位教师参加了此次会议。

作为德语教育事业中流砥柱的德语教师，既要完成相对繁重的教学任务，又面临着前所未有的学术发展之挑战。尤其是青年教师，如何在现今的学术生态中定义自己的角色，发挥自己的作用，已成为一个不容回避的重要课题。

德国开元网-德国开元中德交流促进会-开元基金作为留学德国华人的重要平台，愿意承担积极的企业社会责任，为德语教师和德语工作者提供广泛的交流平台，积极与组织方把此会议继续做成常态化，专业化，扩大化。并协助这一群体为中德文化交流进一步贡献积极力量。

图为主办方山东大学（威海）翻译学院西语系主任，德语德国网站站长-张雄老师为开元网工作人员颁发捐赠证书